Антон Первушин

Крамольная мысль не давала мне покоя — все-таки нужно позволить мужчинам переводить книжки, пусть не с французского, пусть всего лишь с английского.

Вроде бы нет большого смысла в том, чтобы доверять теориям, которые выдает на-гора отельер с репутацией прожженного афериста, но вопреки ожиданиям «Воспоминания о будущем» стали бестселлером и были мгновенно переведены на английский язык (под названием Chariots of the Gods?), что позволило фон Дэникену не только расплатиться с долгами, но и заняться палеофантастикой профессионально.
Его карьеру, правда, чуть не испортили на взлете: французский писатель Робер Шарру, ранее эксплуатировавший концепцию «допотопных» цивилизаций, публично обвинил фон Дэникена в плагиате, а ученые, к авторитету которых вольный исследователь апеллировал в своих трудах, выступили с резкой отповедью. Однако в 1970 году немецкий режиссер Харальд Райнль снял документальный фильм «Воспоминания о будущем» (Erinnerungen an die Zukunft) по двум первым книгам фон Дэникена; кинолента была номинирована на престижную премию «Оскар», дублирована на многие языки, в том числе на русский. В одночасье Эрих фон Дэникен стал самым авторитетным специалистом в области палеоконтакта, и его новые книги не заставили себя ждать. Сегодня суммарный тираж печатных трудов фон Дэникена перевалил за 70 млн экземпляров

«научно-разведывательной операцией в главном поясе астероидов», или «программой Troy».

Первая — суховатое изложение общеизвестных сведений о развитии космонавтики, начиная с новой лунной гонки середины двадцатых годов, с небольшими вкраплениями мемуаров участников событий, оживляющими повествование.

неоригинальные спекуляции Кигана на тему, как изменился бы мир, если бы Finder не долетел до Фобоса, затерявшись в пространстве

в период от возвращения корабля Finder до уничтожения объекта 2049 BD.

диспетчера космопорта Hall на Фобосе. Ближайшая межорбитальная каравелла прибудет через две недели, контейнеры с Марса, предназначенные для отправки на Землю, еще не поступили, поэтому заняться диспетчеру нечем — он проводит время за чтением новостных лент и компьютерной игрой

Finder захвачен, траектория его полета и скорость изменены, через несколько суток он пристыковывается к одному из доков Фобоса

ее распространенность и степень угрозы для межпланетной навигации, марсианской колонии и Земли.

В этом разделе повествование становится беглым: дебаты в ООН, принятие бюджета программы Troy, строительство рейдеров Agamemnon, Menelaus и Odysseus, первые старты поисковых