bookmate game
Михаїл Булгаков

Майстер і Маргарита

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Переклад відомого роману Михаїла Булгакова здійснено за виданнями 1966–1990 рр. — з інтеґруванням майже всіх першодрукованих (тобто виданих безпосередньо за рукописами) варіянтів тексту та наведенням головніших текстових розбіжностей. Переклад супроводжується ориґінальним кодексом фактоґрафічних коментарів (історія, персоналії, топографія, топоніміка, побут, алюзії). Переклад українською мовою здійснено в правописі 1928 року.
Ця книжка зараз недоступна
470 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Olya Lutsivділиться враженням4 роки тому
    💡Пізнавальна
    😄Весела

    Після прочитання цієї книги📙, здається що моя уява💭 апгрейдилась до максимуму📈, взірвалась💣💥, породилась і знову апгрейдилась📈 і взірвалась🧨, разів так з 15🔂. Хочеться просто спробувати тієї турбової трави🌱, що напротязі тих років він спокійно потягував... 🤔😂 Це ж скільки всього потрібно в голові тримати🤯, щоб настільки розкрутити абсолютно різні події і потім дивними, небувалими, смішними методами їх сплести🔀 докупи і зробити щей в цьому романі♟ якийсь сенс🤔, реально респект😎🏅, бо так ще треба вміти витворити🖼.
    Навіть не знаю як на це реагувати, і зовсім не розумію людей👨‍👩‍👧‍👦, які перечитують цю книгу по 1547746 мільярдів разів, і вона стоїть в них 1-ша в топі книг.

  • Ірина Лейченкоділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

Цитати

  • Verkaцитує16 днів тому
    Кухарка, простогнавши, хотіла піднести руку, щоб накласти хрест, але Азазелло грізно вигукнув із сідла:
    — Відріжу руку! — Він свиснув, і коні, ламаючи гілля лип
  • Verkaцитує17 днів тому
    Ви — не Достоєвський, — сказала громадянка, яку збивав з пантелику Коров’єв.
    — Ну, звідки видно, звідки видно? — відповів кіт.
    — Достоєвський помер, — проказала громадянка, але якось не дуже впевнено.
    — Протестую! — палко вигукнув Бегемот. — Достоєвський безсмертний
  • Verkaцитує20 днів тому
    Марґарита молитовно простягла обидві руки до Воланда, але не насміла наблизитися до нього і тихо вигукнула:
    — Прощайте! Прощайте!
    — До побачення, — сказав Воланд
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз