Шарль де Костер

Легенда об Уленшпигеле

    Elvina Moireцитує6 років тому
    Когда в разговор встревают дураки, умным людям пора уходить
    Наталия Владимировнацитує4 роки тому
    Послушай, Ламме! — молвил Уленшпигель. — Человек, для которого в той упоительной битве, что зовется любовью, одна — это все, а все — это одна, не должен легкомысленно торопиться с выбором.
    LiriKцитує5 років тому
    – Веселый же ты человек, хотя и женатый!
    Aleksandr Meshkovцитує6 років тому
    Для младенчика в сорочке я принесла дягиля – он хранит человека от распутства – и укропа – укроп сатану отгоняет…
    Elvina Moireцитує6 років тому
    Ты знаешь, где у нас душа? – спросил он.
    – Не знаю, Ламме, – отвечал Уленшпигель.
    – В желудке, – молвил Ламме. – Она постоянно опустошает его и обновляет в нашем теле жизненную силу. А кто самые верные наши спутники? Вкусные изысканные блюда и маасское вино.
    – Да, – сказал Уленшпигель, – колбаски – приятное общество для одинокой души.
    Sergio Ramosmamosцитує2 місяці тому
    трудится хоть и до поту, да без ропоту, никогда не унывает, песни распевает
    Sergio Ramosmamosцитує2 місяці тому
    Сооткин, супружница Клааса, была женщина хорошая: вставала вместе с солнышком и трудилась, как муравей.
    Sergio Ramosmamosцитує2 місяці тому
    С этими словами мать подставила новорожденному свои прекрасные естественные сосуды.
    Mirena Ramцитує9 місяців тому
    простонародья: коли ты не обжора, то пьяница, а коли не пьяница, то водохлеб, а коли не водохлеб, то у тебя лютый запор, а коли не запор, то понос, а коли нет у тебя поноса, то ты потаскун, а коли не потаскун, то каплун, а коли есть на свете умеренность, то она обитает где угодно, только не в бочке твоего пуза, и коли на тысячу миллионов человек, живущих на земле, приходится один рогоносец – это, верно, ты.
    Mirena Ramцитує9 місяців тому
    – Ты уж больно строг к своему сыну, муженек, – заметила Сооткин. – Ведь ему только девять лет – когда же и пошалить, как не в эту пору? Он – все равно что дерево: дерево сперва сбрасывает чешуйки, а потом уж обряжается в свою красу и гордость – в листья. Он озорник, это верно, но озорство со временем ему еще пригодится, если только он обратит его не на злые шутки, а на полезное дело. Он любит подтрунить над кем-нибудь, но со временем и это ему пригодится в какой-нибудь веселой компании. Он все хохочет, но если у человека с детства постное лицо, то это дурной знак: что же с ним будет потом? Он, говоришь, много бегает? Стало быть, того требует рост. Бездельничает? Ну так ведь в его возрасте еще не сознают, что труд есть долг. Иной раз несколько суток кряду шляется неизвестно где? Да ведь ему невдогад, что он нас этим огорчает, а сердце у него доброе, и он нас любит
    Mirena Ramцитує9 місяців тому
    и[20] – принц Оранский[21] , герцог Алансонский[22] и Фрундсберг[23] – ворвались в святой град и, не щадя ни священников, ни монахов, ни женщин, ни детей, разорили и опустошили церкви, часовни, дома. Святейшего владыку заточили[24] . Грабеж длился уже целую неделю. Обожравшиеся, упившиеся рейтары и ландскнехты[25] , бряцая оружием, шатались по городу, искали кардиналов и кричали, что они им лишнее отрежут и тогда уж, дескать, папой никому из них не бывать[26] . Те, кто привел угрозу свою в исполнение, с важным видом расхаживали по городу, и на шее у них висели четки по двадцать восемь, а то и более бусинок, каждая величиной с орех, и все до одной в крови. Иные улицы превратились в потоки крови, запруженные дочиста обобранными мертвыми телами
    Nba1705цитує10 місяців тому
    месяц, покоритель женских сердец. Словом, вот что пел солдат:
    Как придет властитель Ман
    К даме Зэ в вечерний час,
    Та нальет ему стакан
    Подогретого вина,
    Как придет властитель Ман.
    Ужин даст ему она,
    Поцелует много раз
    И уложит на постель,
    А постель ее пышна,
    Как придет властитель Ман.
    Дай мне, милая, того же:
    Сытный ужин и вина,
    Дай мне, милая, того же,
    Как придет властитель Ман.
    Так, то потягивая из фляжки, то распевая, солдат постепенно отошел ко сну. И он уже не мог слышать, как Неле сказала: «Они в горшке за вьюшкой», и не мог видеть, как Уленшпигель пробрался через сарай в кухню, отодвинул вьюшку, нашел горшок с деньгами, вернулся на Катлинин двор и, сообразив, что искать
    Кирюша Барановцитуєторік
    Чем дороже нам стоят наши возлюбленные, тем сильнее мы к ним привязываемся. Так же точно обстоит и с народами. Чем больше мы с них тянем, тем сильней они нас любят.
    Кирюша Барановцитуєторік
    Большинство, однако, надело старые ржавые шлемы, времен Гамбриниуса [33] — этот король фландрский и король пивной жил за девятьсот лет до Рождества Христова и на случай попойки, чтобы не оказаться безоружным, всегда носил на голове кружку.
    Кирюша Барановцитуєторік
    трактир, эмблемой которого служила пивная кружка. Здесь они выпили семнадцать с лишним кружек dobbelkuyt’а [16]. Если во Фландрии кто-нибудь хочет получше обсушиться, то разводит у себя в пузе пивной костер. Так Уленшпигель был окрещен в четвертый раз
    Александр Голановцитує3 роки тому
    За прочие преступления мужчины, если они дворяне или почетные граждане, подлежали мечному сечению, крестьяне – повешению, а для женщин предусматривалось закапывание в землю живьем
    Наталия Владимировнацитує4 роки тому
    Свежее мое личико, доброе мое сердечко! Мы отомстим за Фландрию.
    Она поцеловала его в губы.
    — Удалая ты моя голова, сильные руки! — сказала она. — Господь благословит союз свирели и шпаги.
    Наталия Владимировнацитує4 роки тому
    Отчего это ты, паренек, такой молодой? Ведь говорят, много лет прошло с тех пор, как ты родился в Дамме [215].
    — У меня нет тела, у меня есть только дух, — отвечает он, — а моя подруга Неле похожа на меня. Дух Фландрии, Любовь Фландрии — мы никогда не умрем.
    Наталия Владимировнацитує4 роки тому
    Обрати внимание; какой у него свирепый и грозный вид. Если ты будешь не переставая ныть и скулить: «Жена моя! Жена моя!» — он, даром времени не теряя, тебя вздернет.
    — Сын мой, — заметил Ламме, — кто грозит веревкой ближнему своему, у того уже красуется на шее пеньковый воротничок.
    — Ты наденешь его первый, чего я тебе от души желаю, — сказал Уленшпигель.
    — Я вижу ясно, как ты болтаешься на веревке, высунув на целую туазу свой злой язык, — отрезал Ламме.
    Обоим казалось, что это милые шутки.
    Наталия Владимировнацитує4 роки тому
    Ты еще увидишься с ней, — сказал Уленшпигель. — Она тебя любит, но еще больше любит бога.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз