ru
Марк Курлански

1968. Год, который встряхнул мир

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Марк Курлански прославился неожиданным выбором героев для своих «Историй» — то он напишет «Всеобщую историю соли» (русский перевод 2007 года), то «Историю трески», то «Историю ненасильственного сопротивления». На этот раз героем его книги стал год. Он называет четыре фактора, создавшие 1968 год: движение за гражданские права, превращение молодого поколения в единую сознательную силу, война во Вьетнаме и телевизионные новости, уже объединявшие мир, но еще не укрощенные цензурой. Именно в том году одновременность событий, происходивших в разных концах мира с самыми разными участниками и по самым разным причинам, и знание людей об этой одновременности стали самостоятельным фактором истории. Курлански честно предупреждает о своей пристрастности: «Я родился в 1948 году и принадлежу к поколению, которое ненавидело войну во Вьетнаме и протестовало против нее». И своей целью объявляет напоминание о том времени, «когда люди высказывали свое мнение и не боялись кого-либо задеть этим». Кончается же книга благодарностью «всем, кто сказал «Нет!"" — и, главное, тем, кто продолжает и сейчас произносить это слово». Книга построена хронологически — от января к декабрю, но это не хроника, а связный рассказ о множестве сюжетных линий — Пражской весне, вьетнамской войне, студенческих бунтах в Париже и Чикаго и т. д. В 1968-м не только много чего случилось, но и много чего началось. И Курлански тщательно отмечает эти начала, в том числе и словарные: именно тогда начали говорить «черные» вместо «негры», «палестинцы» вместо «арабы, живущие в Израиле» и т. п. Правда, ценность русского издания снижают две вещи — отсутствие указателя, необходимого для подобной книги, и отсутствие редактуры, из-за чего Иордания превращается в «государство Иордан», шекспировская цитата, общеизвестная по-русски в варианте «зима тревоги нашей»,— в «зиму нашей досады», автор детективов — в «автора мистерий» и т. п.
Ця книжка зараз недоступна
669 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Edditorділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу

Цитати

  • a burmistrovaцитує5 років тому
    молодежь Праги избрала «майским королем» (Krai Majales) длинноволосого бородатого битника, приезжего поэта Аллена Гинзберга
  • Дмитрий Литвиновцитуєторік
    пьесе Вацлава Гавела «Меморандум», написанной более чем за год до вторжения, есть сцена, в которой люди понимают, что план Крауса о введении искусственного языка — полная катастрофа. Они вышвыривают Крауса, затем зовут обратно и впервые называют его Джо, словно старые друзья. Именно это произошло между Брежневым и Дубчеком.

    Брежнев стал обращаться к Дубчеку «наш Саша» и фамильярно говорить ему «ты», чем поразил Дубчека, тем более что они никогда не были близко знакомы прежде. Дубчек продолжал обращаться к Брежневу официально, на вы.
  • Дмитрий Литвиновцитуєторік
    В 1968 году в возрасте семидесяти лет Маркузе преподавал в Государственном университете Сан-Диего. Можно было наблюдать, как он нервничает, беспокоясь о своем рыжем коте, любуется бегемотами в зоопарке, — седой дедушка, повлиявший на умонастроения всего мира. Студенты, вынудившие руководство Римского университета закрыть в марте это учебное заведение, несли плакат с тремя буквами М, означавшими «Маркс, Мао и Маркузе».

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз