ru
Омар Хайям

Рубаи. Полное собрание

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
    Фёдор Золотухинцитує5 років тому
    Я дерзкою рукой твою погладил прядь. Но не спеши меня за дерзость укорять: Я в локонах твоих свое увидел сердце, А с сердцем собственным могу ж я поиграть.
    omamaevцитує6 років тому
    Жить лучше впроголодь, чем лишь бы чем питаться,
    И лучше одному, чем лишь бы с кем-нибудь.
    Фёдор Золотухинцитує5 років тому
    О, сердце, воздержись от пьянства и похмелья, Не слишком дружбе верь привязчивого зелья. Вино — веселый врач, но пьянство-то — болезнь. Не накликай болезнь и не страшись веселья.
    omamaevцитує6 років тому
    На роскошь Бытия не зарься, ни к чему,
    Добро и зло судьбы равно влекут во тьму.
    Ты жив, и хорошо… Круженью неба тоже
    Прерваться точно так, как веку твоему.
    omamaevцитує6 років тому
    Мы обитатели сегодняшнего дня.
    Печаль о завтрашнем — загадка для меня.
    К чему безумствовать? Живи, свое Сегодня
    Как величайшее сокровище ценя.
    Карина Володинацитуєторік
    414
    Коль ты постиг, мой друг, в чьей воле этот свет,
    К чему терзания, в которых смысла нет?
    Вершил бы ты дела, тогда б и нес ответ…
    Живешь единожды. Будь весел! – мой совет.
    Карина Володинацитуєторік
    356
    Нам стать бы пламенем – чтоб небеса спалить!
    Водой волшебною – чтоб души исцелить!..
    Но коль уж суждено нам жалкой пылью быть,
    А миру – ветром… Что ж! Вино давайте пить.
    Карина Володинацитуєторік
    343
    Ты сам достиг того, что жил прекрасно? Нет.
    И сам ли ты себя подвел ужасно? Нет.
    Живи легко, на все заранее согласный:
    В игре Добра и Зла тебе все ясно? Нет.
    Карина Володинацитуєторік
    342
    С чего, гадаешь ты, так скорбен этот свет…
    Зачем терзать себя, когда ответа нет.
    Не нам и отвечать, – ты радоваться должен:
    Творя все это, нас не звали на совет.
    Карина Володинацитуєторік
    322
    Живи, где хмель царит: «престол Махмуда» – он.
    Пируй, где чанг поет: «напев Дауда» – он.
    Не омрачи свой день ни будущим, ни прошлым:
    Чудеснее, чудак, любого «чуда» – он!
    Карина Володинацитуєторік
    317
    Творец уж расписал, что завтра будешь есть:
    Здесь недоесть нельзя, но и добавки несть.
    Не соблазняйся тем, чего не существует,
    И не пленяйся тем, что неизбежно есть.
    Карина Володинацитуєторік
    286
    О, сердце, не спеши, умерь свои мечты,
    Испей вина, избавь себя от суеты,
    Из одиночества создай себе свободу,
    Тогда воистину мужским и станешь ты.
    Карина Володинацитуєторік
    299
    Хайям! Ты грешник, но… Себя терзать зачем?
    Про слезы лишь одно могу сказать: зачем?
    Кто не грешил, тому прощенья-то не будет.
    Прощенье – грешникам! Грешить бросать – зачем?
    Карина Володинацитуєторік
    282
    Шипы прелестных роз – цена благоуханья.
    Цена хмельных пиров – похмельные страданья.
    За пламенную страсть к единственной своей
    Ты должен заплатить годами ожиданья.
    Карина Володинацитуєторік
    283
    Живя мгновение, живым блаженством будь,
    Пленен изяществом и ликом женским будь.
    Поскольку совершить успеешь ты не много,
    Иль совершенством будь, иль с совершенством будь.
    Карина Володинацитуєторік
    Будь с виду бестолков. И вольный хмель веков
    Хоть пригоршнями пей, мороча простаков.
    Поймет и бестолочь, тут без толку соваться:
    «Что толку толковать тому, кто бестолков!»
    Карина Володинацитуєторік
    275
    Пушок над губками возлюбленной твоей
    Не портит красоты, а помогает ей.
    Припомни, как весной мы садом любовались:
    Цветы и так милы, но в зелени – милей.
    Карина Володинацитуєторік
    Воспитывать любовь разлуке поручи,
    Сердечную болезнь надеждами лечи,
    Уста возлюбленной вживи бутоном в сердце,
    Цветок раскроется – улыбке научи.
    Карина Володинацитуєторік
    273
    Поскольку время нам остановить нельзя,
    Порядка на земле установить нельзя.
    Но все же пусть печаль пути к тебе не знает:
    Цепочку дней своих из грусти вить нельзя.
    Карина Володинацитуєторік
    272
    Ты можешь целый мир садами расцветить,
    Но мало этого, чтоб сердцу угодить.
    Важней свободного сковать цепями ласки,
    Чем даже тысячу рабов освободить.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз