Питер Мейл

Год в Провансе

    Anastasiya Semyninaцитує5 років тому
    Говорят, что, когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, — он наклонился ко мне и поиграл бровями, — умирает змея.
    xg2цитує4 роки тому
    Стены метровой толщины возводились словно специально­ для того, чтобы противостоять знаменитому местному мистралю — ветру, который, как здесь говорят,­ отрывает уши у ослов.
    Юля Фомичёвацитує5 років тому
    Две силы, составляющие мировую славу Франции, — бюрократия и гастрономия — объединились ради того, чтобы поставить настырных иностранцев на место.
    Anastasiya Semyninaцитує5 років тому
    Когда гости рассаживались вокруг стола, произо­шла небольшая свалка, но я так и не понял ее причины: все стремились усесться то ли поближе к нам, то ли как можно дальше.
    Masha Novikovaцитує6 років тому
    Любителям неприятностей время от времени нужны свежие горести, иначе они могут расслабиться и начать радоваться жизни.
    Antonietta Farnosovaцитує3 роки тому
    Шестилетний малыш, демонстрируя несомненные задатки будущего гурмана, заявил, что этот паштет нравится ему гораздо больше, чем тот, что готовят дома, и осведомился у бабушки о вкусе вина. У его стула сидела пришедшая с семейством собака, как и все собаки, отлично знающая, что дети роняют на пол больше еды, чем взрослые.
    ptrsbrgцитує4 роки тому
    англичане убивают барашков дважды: первый раз, когда перерезают им горло, а второй — когда их готовят.
    ptrsbrgцитує4 роки тому
    Это явно pas normale12 (фраза, которую местные жители употребляют всякий раз, когда солнце прячется за тучу
    ptrsbrgцитує4 роки тому
    словом, во всех тех неприятностях, которые нельзя было свалить на политиков, провансальцы спешили обвинить свой знаменитый sacré vent9.
    Полина Коваленкоцитує4 роки тому
    Постепенно я превращался в очень счастливый овощ
    Юля Фомичёвацитує5 років тому
    Истинные гурманы произрастают на земле Прованса гуще, чем где бы то ни было, и иногда перлы гастрономической мудрости родятся из самых неожиданных источников.
    Юля Фомичёвацитує5 років тому
    Против собственной воли и желания мы надолго сделались участниками национальной французской­ забавы — сбора документов.
    Юля Фомичёвацитує5 років тому
    При виде их у меня, наверное, упало бы сердце, но я был так туго набит пищей, что ему просто некуда было падать.
    Maria Frattolaцитує6 років тому
    На свете нет существа более толстокожего, чем человек, жаждущий солнца и бесплатного жилья: обычные светские намеки здесь бесполезны.
    Maria Frattolaцитує6 років тому
    хвостом, пытался двигаться. Раньше я всегда полагал, что жи­вотные устроены примерно так же, как автомобили с полным приводом, и движущая сила у них распределяется одинаково по всем четырем ногам, и только теперь выяснил, что нам достались две заднеприводные собаки.
    Masha Novikovaцитує6 років тому
    Одно из качеств, неизменно восхищающее нас во французах, — это их готовность поддержать талантливого повара, как бы далеко ни находилась его кухня. Качество блюд для них важнее личных удобств, и, ради того чтобы хорошо поесть, они безропотно едут час и даже больше, исходя по дороге слюной. Таким образом, хороший кулинар имеет шанс преуспеть, даже если судьба забросит его в самое неподходящее место
    Masha Novikovaцитує6 років тому
    французский водитель считает своим моральным долгом никогда не уступать дорогу, парковаться так, чтобы его машина причиняла максимальное неудобство окружающим, и идти на обгон на слепых поворотах. Есть мнение, что за рулем опаснее всех итальянцы, но лично я бы поставил на голодного, опаздывающего к обеду француза, летящего по трассе N100.
    Masha Novikovaцитує6 років тому
    Говорят, что, когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, — он наклонился ко мне и поиграл бровями, — умирает змея
    Masha Novikovaцитує6 років тому
    Электричество, сказал он, это суть наука и логика. Классическая музыка — это суть искусство и логика. Vous voyez?74 У них имеется один общий фактор. И когда вы слушаете стройную и безупречно логичную симфонию Моцарта, вывод напрашивается сам собой: из Моцарта получился бы отличный электрик.
    Masha Novikovaцитує6 років тому
    во всех тех неприятностях, которые нельзя было свалить на политиков, провансальцы спешили обвинить свой знаменитый sacré vent9.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз