ru
Август Юхан Стриндберг

Фрекен Жюли

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Это же он воспитал меня в презрении к моему полу, вырастил полуженщиной-полумужчиной!
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Все это прелестно, но не в моем это духе – заранее думать о смерти ради обеспечения жены и детей. Признаться, у меня виды поинтересней.
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Гордая фрекен, так всегда не любила мужчин, я уж думала, она вовек ни с кем и не будет… и вот на!
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Жан. К сожалению, закон не наказывает женщину, которая соблазнила мужчину!
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Знаете ли вы, в каком долгу мужчина перед женщиной, которую он обесчестил?

    Жан (вынимает из бумажника и швыряет на стол серебряную монету). Вот! Не хочу оставаться в долгу!
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Знаете ли – мать моя не из дворян, она из совсем простой семьи. Она воспитывалась в духе своего времени, была напичкана идеями о равенстве, свободе женщины и тому подобном и питала просто отвращение к браку. И когда отец посватался к ней, она ответила, что никогда не выйдет за него замуж, но согласна стать его любовницей.
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Не снисходите, фрекен, вот мой совет! Никто вам не поверит, что вы сами решили снизойти; всегда скажут, будто вы пали!
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Где это вы научились так изъясняться? Верно, часто бывали в театре?
    Анастасия Бузуновацитує2 роки тому
    Сегодня фрекен Жюли опять помешанная какая-то; совсем помешанная!
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    А что ж, и покаюсь, и приду домой с отпущеньем грехов, так что и на тебя хватит! Спаситель терпел и умер на кресте за наши грехи, и если мы к Нему приближаемся со страхом Божиим и с верою, так Он весь наш грех берет на Себя.

    Фрекен. Ты в это веришь, Кристина?

    Кристина. Это моя живая вера, детская вера, я ее сохранила от юности моей, фрекен Жюли. Если грех велик – велика и милость Божия!
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    Лакейская полюбовница, подружка слуги, заткни глотку и проваливай. Ты еще будешь упрекать меня в низости! Уж так низко, как ты себя сегодня вела, ни одна бы из простых девушек себе не позволила. Думаешь, наши девушки так лезут к мужчинам? Видала ты когда, чтоб девушка из простого звания так предлагалась? Такое я видел только у зверей да потаскух!
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    Какой же грязной может быть душа человеческая!
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    И я оказалась первой веткой…
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    Да, увидали ястреба со спины-с…
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    она была правдоподобной. Однако нет ничего труднее, чем создать комнату, которая бы выглядела приблизительно как комната, несмотря на то что художнику ничего не стоит изобразить огнедышащие горы и водопады. Пусть стены будут из холста, но малевать полки и кухонную утварь на холсте – с этим, пожалуй, пора кончать.
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    , имея дело всего с одной декорацией, можно требовать, чтобы
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    избавился от утомительных выходов в двери, ведь сценические двери, сделанные преимущественно из холста и раскачивающиеся от малейшего прикосновения, не способны даже выразить гнев разъяренного отца семейства, когда тот после плохого обеда выходит и хлопает дверью, «так что весь дом трясется». (В театре раскачивается!)
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    Что касается декораций, то тут я заимствовал асимметричность, оборванность импрессионистской живописи и, как мне кажется, тем самым выиграл в создании иллюзии; ибо благодаря тому, что зритель видит комнату и мебель лишь частично, открывается простор для предположений, то есть приводится в движение фантазия, которая и домысливает недостающее
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    Там же, где монолог был бы неправдоподобен, я прибегаю к пантомиме, и тут я предоставляю актеру еще большую свободу творить – и добиваться самостоятельной славы. Но все же, чтобы не испытывать публику сверх меры, я отдаю немую сцену во власть музыке – вполне, однако, мотивированной танцами в Иванову ночь, – способной создавать иллюзии, и прошу руководителя оркестра хорошо продумать выбор музыкальной пьесы, чтобы ассоциациями с мелодиями современных оперетт, танцевальным репертуаром или чересчур провинциальными фольклорными мотивами не вызвать посторонних настроений.

    Балет, который я ввожу, нельзя заменить
    Лика Мироновацитує2 місяці тому
    может быть текст, чтобы суметь удержать публику в плену иллюзии.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз