Із всіх «Семи військових канонів» «Військова стратегія» Сунь Цзи, традиційно відома як «Мистецтво війни», отримала найбільше поширення на Заході. Уперше переведена французьким місіонером біля двох сторіч назад, вона постійно вивчалася й використалася військовими. У плині двох останніх тисячоліть, вона залишалася найважливішим військовим трактатом в Азії, де навіть прості люди знали її назву. Китайські, японські, корейські військові теоретики та професійні солдати обов'язково вивчали, і багато хто зі стратегій зіграв важливу роль у легендарній військовій історії Японії, починаючи з VIII століття. Більше тисячі років концепції книги викликали безперервні дискусії та філософські дебати, приковуючи увагу досить впливових в різних областях фігур. Хоча книга багато разів перекладалася на англійську, а переклади Л. Джайлса та С. Гріффіта не втратили значення дотепер, продовжують з'являтися нові.
