Питер Мейл

Прованс навсегда

    b8648633065цитуєторік
    ичто так не содействует созданию приятной атмосферы, как отрадное приключение, комфортное нарушение привычного ритма бытия.
    Elena Smirnovaцитує6 років тому
    нежная bran­dade в горшочках, накрытых сверху оптимально зажаренными перепелиными яйца­ми и черными оливками.
    Heranakaцитує6 років тому
    Солнце и тепло — необходимые условия. И иллюзия, что часы остановились. В общем, Прованс.
    Konstantin Yolshinцитує7 років тому
    Запах трюфелей для свиньи связан с сексом, — пояснил Ален. — Поэтому она не хочет уходить.
    Веревка старику не помогла. Он подошел к животному, уперся плечом в свиной бок. Минута препирательства, и свинья наконец уступила напору. Старик полез в карман и сунул что-то своей кормилице. Конечно же, не трюфель по пятьдесят франков за кусочек.
    — Желуди, — устранил мои сомнения Ален.
    akorolchenkoцитуєминулого місяця
    выдающих кильку за кита.
    Marina Yaroslavovaцитує4 місяці тому
    его собака встретила меня как утерянную кость, которую давно разыскивала
    Marina Yaroslavovaцитує4 місяці тому
    Я поступил согласно его совету, в порядке личной инициативы добавив столовую ложку оливкового масла. Соответственно единодушному мнению местных знатоков, это наилучший способ покрыть желудок защитной оболочкой, предохраняющей от ударного воздействия мощи молодых вин.
    Marina Yaroslavovaцитує4 місяці тому
    автомобиле все проносится мимо, мелькает, сливается в сплошную смазанную полосу. В автомобиле вы изолированы от пейзажа. В карете вы часть окружающей природы.
    b8648633065цитуєторік
    Ничто так не содействует созданию приятной атмосферы, как отрадное приключение, комфортное нарушение привычного ритма бытия.
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    бельма, более внушительного, три пятнистых бетонных этажа коего в течение трудовой недели в восемь утра уже забиты машинами. Причина присутствия автомобилей – и моего собственного – на пляс Пи в столь раннее время в том, что лучше всего покупать пищу в Авиньоне под этим трехэтажным гаражом, в Лез-Аль.
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    Не сказал бы, что пляс Пи, площадь в центре Авиньона, радует глаз в серые моменты перед восходом солнца. Архитектурный ансамбль площади – беспородная дворняга истории градостроительства. Два ряда безвкусных, но довольно экстравагантных старых построек соседствуют с бельмом современной застройки. Некий питомец школы железобетона, béton armé, оставил свой автограф, точнее, увековечился безобразной кляксой.
    Центральное бельмо окружают грубые глыбы и скамьи, отдыхая на которых можно наслаждаться лицезрением второго
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    Но есть тут, – он хлопнул по листку, – маленькое сокровище, неразорительное, из Треваллона, к северу от Экса. Не слишком тяжелое, но с характером большого вина. Увидите.
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    – Мы отправимся к Иели. Тут рядом, на рю де ля Репюблик. Пьер Иели – король в своем ремесле. Он у плиты лет двадцать, а то и двадцать пять, но никогда еще не разочаровал клиента.
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    Absinth, по словам Мишеля, представлял собой ядовито-зеленый ликер, выгнанный из вина и полыни. Очень горький, очень бодрящий, но галлюциногенный, вызывающий привыкание и опасный. Крепость – шестьдесят восемь градусов! Он мог стать причиной слепоты, эпилепсии, безумия. Под влиянием абсента Ван Гог отхватил себе ухо, а Верлен выпалил в Рембо. Абсент дал имя своей собственной болезни; абсентизму, заболевший вполне мог casser sa pipe – откинуть коньки, дать дуба. По совокупности причин производство и употребление этого дьявольского напитка законодательно запретили в 1915 году.
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    выемка, в которой амфитеатром расположены ступени, скамьи для десяти тысяч зрителей.
    Когда-то размещение публики соответствовало классовой принадлежности. Впереди восседали магистраты да сенаторы, местное и командированное из столицы начальство, далее храмовые жрецы и члены торговых гильдий, еще выше – простой народ с улицы, а на самом верху, отдельно от почтенной публики, всякое там relitto[113]: бродяги, нищие, проститутки. В 1990 году правила существенно изменились, размещение определялось уже не классовым и даже не имущественным цензом, а прыткостью. Билеты разошлись задолго до концерта; для того чтобы раз
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    Древний театр поражает воображение, даже когда пуст. На плане он представляет собой как бы букву D, концы дуги амфитеатра стягивает прямая стена длиной триста тридцать пять и высотой сто двадцать футов[112], совершенно неповрежденная. Если не считать износа поверхности почти за две тысячи лет существования под открытым небом, сооружение совершенно не пострадало, как будто вчера построено. Перед стеной грунт из склона холма удален, образована
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    заасфальтирована, но обычно полностью заставлена автомобилями со всей Европы.
    Старый отель все еще на своем месте, но рядом с ним открыт еще один. Через несколько метров вывеска – «Сидни-фуд». Рядом бутик Сулейадо. Прежнее кафе обновлено. Да и все тут освежено. Старик за почтовым окошечком ушел на пенсию, общественные туалеты получили подкрепление, деревня теперь рассчитана не на обитателей, а на туристов. Продаются оригинальные футболки – визитные карточки Горда.
    Еще километр – еще один отель, за высокой стеной, оборудованный вертолетной площадкой. Запрещение на строительство на garrigue[100] снято, громадный плакат на французском и английском предлагает приобрести виллы с электронной сигнализацией, полностью оборудованные сантехникой, всего за два миллиона пятьсот тысяч франков.
    Где скрываются «часто знаменитые» персоны «Вог», плакаты не указывают, предоставляя пассажирам громадных экскурсионных автобусов гадать, чьи крыши торчат из-за деревьев и заборов. Однажды какой-нибудь всезнайка издаст карту, наподобие опубликованных в голливудских путеводителях, с указанием домов знаменитостей, и тогда мы еще больше сблизимся с Кали
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    попадаете в частокол плакатов, приглашающих в отель, ресторан, чайную, кофейню, – рекламируется все необходимое туристу, кроме разве что общественных туалетов.
    Вдоль дороги торчат фонари а-ля XIX век, выглядящие на фоне выцветших каменных стен вызывающе и нелепо. На повороте, от которого открывается вид на деревню, наверняка застанете хоть один остановившийся автомобиль, водитель и пассажиры которого заняты съемкой панорамы. На последнем повороте заасфальтирована под стоянку значительной величины площадка. Если вы ее игнорируете и проедете дальше, возможно, придется вернуться. Пляс дю Шато тоже
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    брусчаткой, и все, что полагается в деревне: мясник, два пекаря, простенький отель, кафе без претензий, почта с мрачным почтальоном за окошечком.
    Окружающая Горд природа вечно зеленела, пестрели заросли сосны и трюфельного дуба, местность иссекали тропки между стенками из плоского камня. Можно было шагать часами, не встретив живой души, лишь изредка увидишь кое-где сквозь чащу рыжую черепичную кровлю. И никто ничего там не строил, неважно, запрещено было строительство или нет.
    Так было шестнадцать лет назад. Горд и сегодня выглядит прекрасно, во всяком случае издали. Но, подъехав поближе, вы
    Natalia Skomorokhovaцитує2 роки тому
    Впервые я увидел Горд шестнадцать лет назад, он был прелестнейшей из прелестных деревенек округи, медовый городок, взбежавший на верхушку пологого холма, с прекрасным видом на долину до Люберона. Любой агент по недвижимости без колебаний назвал бы его жемчужиной, ожившей пейзажной почтовой открыткой. Ренессансный замок, узкие улочки, мощенные
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз