"Ночное кино" в прошлом году меня сбило с ног и стало лучшей книгой года. Так что к дебютному роману автора, выпущенному позже на волне успеха, было страшно подступаться из-за нежелания разочароваться. Но слава книжному богу, этого не произошло, в "Некоторые вопросы" я влюбилась с первых строк, и бОльшего удовольствия в этом году пока ни от одной книги не испытала.
Вот есть люди - прирожденные рассказчики. Бывает даже неважно, что именно они рассказывают, они просто делают это очень смачно. Причем это может быть необязательно писатель или опытный актер, а вполне какой-то слесарь дядя Петя, через слово матерящийся, но так, что заслушиваешься, ловишь каждое слово, каждый жест, ремарку, смешок, неожиданное сравнение, забываешь обо всем на свете. Вот мне кажется Мариша Пессл как раз такой талантливый рассказчик.
Потому что история ну вот например в этой книге - не сказать, что невиданная и оригинальная. Девочка-подросток в новой школе (привет всем молодежным фильмам), умная и развитая не по годам (привет, Вероника Марс) попадает в некое закрытое элитное общество (привет, Донна Тартт). При этом мы знаем, что скоро произойдет нечто, что закончится смертью одного из героев, но возвращаемся к тому, с чего все началось (уже рука болит от приветствий).
Но главный кайф от того, как это все описано и рассказано. Мариша Пессл конечно же киноман, наверняка библиофил и вообще любитель массовой культуры, поэтому в ее книгах очень много всего этого - сравнений, аллюзий, подмигиваний, цитирования и прочих связей. И хотя я много читала нареканий в адрес автора именно поэтому - мол, умничает, щеголяет знаниями, засунула в книгу все, что могла, а эти подмигивания так часто, что напоминают тик.
Но мне все это было в кайф. Причем я не считаю себя такой уж умной и образованной, просто если я встречала знакомый образ и понятное сравнение - это было здорово, если же незнакомое - я не кидалась изучать источники, просто шла дальше. Но встречать знакомое и понимать, о чем речь, конечно было приятно (возможно потому что все-таки создавало ложное ощущение собственной начитанности и насмотренности). И что важнее - они быстро создавали у меня в голове нужный образ, картинку, ощущение, атмосферу.
Хотя тут как раз по-моему все-таки в основном использованы знакомые почти всем по массовой культуре образы. Ну скажем, есть Анна Каренина как большой сложный роман, на смыслы которого допустим может тонко намекнуть писатель уровня Фаулза. А есть Анна Каренина как образ уже массовой культуры, то есть персонаж, о котором снимают кино и судьбу которого все знают, даже те, кто книгу не читал, и фраза например "Я шла к школе в том же состоянии, что Анна Каренина - на вокзал" - она всем понятна, как и например сравнение "Мы были как Сид и Нэнси" - понятно даже тем, что Sex Pistols в жизни не слушал. Вот у Пессл как раз в основном такие сравнения.
Вообще у этого автора очень кинематографический язык. Все происходящее сразу возникает на мысленном экранчике и развивается как фильм, от которого не хочется отрываться. И даже голос главной героини, от лица которой ведется рассказ - очень легко представить в кино как закадровый саркастический монолог.
Короче. Если вы боитесь, что это книга про какую-то там школьницу, проблемы которой вам неблизки - не бойтесь, она интересная личность и вы найдете общий язык. Если вас пугает умничанье автора, о котором вы слышали или читали - не переживайте, это не интеллектуальная викторина. Если вы вообще ни разу про эту книгу и автора не слышали - я вам завидую, у вас впереди увлекательное и неглупое чтение.