bookmate game
Роберт Дарнтон

Цензоры за работой. Как государство формирует литературу

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Книга профессора Гарвардского университета Роберта Дарнтона «Цензоры за работой» — это увлекательное исследование того, как в разных обстоятельствах и в разные времена работает цензура. В центре внимания автора три далеких друг от друга сюжета — роялистская Франция XVIII века, колониальная Индия XIX века и Восточная Германия на рубеже 1980–1990-х годов. Автор на многочисленных примерах прослеживает, как именно работала цензура, что сами цензоры думали о своей работе и каким образом они взаимодействовали с книжным рынком, в том числе и «черным». В книге можно найти колоритные портреты многих представителей «теневого» книжного мира — от полуграмотных завсегдатаев парижских книжных рынков до владеющих десятками языков бенгальских библиотекарей. Роберт Дарнтон показывает, какой вклад цензура вносила не только в культурную, но и в экономическую и политическую жизнь общества. Цензура предполагала слаженную работу многих людей, сплетения судеб и интересов которых могут напоминать увлекательный детективный роман.
Robert Darnton
Censors at Work. How States Shaped Literature
W. W. Norton & Company, New York, 2015
Публикуется по соглашению с W. W. Norton & Company
Ця книжка зараз недоступна
388 паперових сторінок
Рік виходу видання
2022
Перекладач
Мария Солнцева
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Миша Кулешовділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися

    Очень рекомендую к прочтению. Нет типичного деления на чёрное и белое- работа цензоров и систем показана с разных сторон, в разных странах и столетиях. Автор старается с холодной головой препарировать историю цензуры и рассказывает о ней очень увлекательно.

Цитати

  • Алиса Савельевацитує2 роки тому
    Не сумев сохранить хладнокровие перед лицом неудач, правительство запаниковало. 16 апреля 1757 года Королевский совет издал указ, грозивший смертной казнью любому, кто писал, печатал или продавал сочинения, которые хоть немного возбуждали брожение умов (émouvoir les esprits)
  • Алиса Савельевацитує2 роки тому
    Религиозные книги не просто должны были избегать ереси, им нужно было соответствовать высоким стандартам стиля и убедительности. Иначе они причиняли вред тому, что защищали, и не могли быть опубликованы100.
  • Алиса Савельевацитує2 роки тому
    Но они отвергали всякую книгу с малейшим налетом янсенизма или касающуюся спорных вопросов, вроде деятельной благодати, которые затрагивались в янсенистской полемике97. Цензоры однажды отказались одобрять даже антиянсенистский памфлет — полностью ортодоксальную работу епископа Систерона — потому что, как заметил один из них, она не улучшила бы ситуацию, «только будоража умы»98.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз