Книга про пацанов из шведского зажопья на границе с Финляндией. Они растут, взрослеют, ходят на похороны, именины и свадьбы, впервые пробуют алкоголь и занимаются первым сексом. А, ну да. И создают свою рок-н-ролл группу. Громыхают на с трудом добытых инструментах и воют слова, отдаленно напоминающие английский. Такой, знаете, тонкий очень юмор. Как тонкий лёд - я вот провалилась.
Интересное ощущение. Не пойму его.
Есть такие книги, которые просто не цепляют какие-то внутренние струны души, не создают резонанс и просто проходят мимо. В общем, струны под названием «детство на границе с Финляндией» в моей душе нет. Книга прошла навылет, не оставив следов.
Но написано отлично, доказательная цитата:
«Нет, я не пел – я стенал. Глухое мычание лося. Предсмертный крик лемминга. Называйте как хотите. Сами того не ведая, мы изобрели панк за несколько лет до его рождения. Песня постепенно сошла на нет – примерно так. Сказать, что закончилась, нельзя, так как Эркки, выпучив бельма, погнал дальше. И я снова склонился над микрофоном:
– Тщас летми хирсамэтьё рокенрол мьюзик!»
Смешанные впечатления. С одной стороны boys will be boys, а с другой от некоторых подробностей зубы сводило.
Потрясная книга, и не про шведов как будто. Жаль, что быстро закончилась.
Очень по-мальчишески задорная книга о детстве, с характерным слогом, очень точно передающим возрастное восприятие всего.
Юмор очень физиологичный, но во всех скабрезностях как раз и чувствуется непосредственность и правдивость происходящего