Lewis rejse

Aldrig har jeg hørt værre oplæsning.Enquists suveræne roman maltrakteres, ja, voldtages af en oplæser, det tydeligvis ikke har sproglig kapacitet til værket - eller noget begreb om, hvad han læser. Den svenske prædikant Petrus Lewis efternavn udtales som det franske “Louis” og hans svenske hustru Lydia som det engelske “Lidia”. Der er ophold forkerte steder, der læses forkert og gentages dele af sætninger. Visse steder er det, der læses op, uforståeligt - fx da “entartete” udtales med tryk på 3. stavelse. Er der slet ingen kvalitetskontrol hos Bookmate????