De sidste sætninger i novellen Linda i Venusdeltaet: "Hvert ord hun sagde, gjorde hende mere ophidset, og med påtaget skam og skyldfølelse kastede hun sig ind mod hans knæ og bøjede hovedet, som om hun græd, men det var i virkeligheden, fordi kvasten havde givet hende en orgasme, så hun rystede. Præsten, der troede, at det var af skyldfølelse og skam, tog hende i sine arme, løftede hende op og trøstede hende." Den fransk-spansk-amerikanske forfatter Anaïs Nin (1903-1977) tog efter en kosmopolitisk barndom ophold i Paris i 1924. Her mødte hun Henry Miller, der inspirerede hende til at eksperimenter med litterære genrer og til at udforske både intellektets og sansernes glæder. Nin var optaget af kvinders identitetssøgen og underbevidsthedens mønstre. Hun skrev en række romaner, hvoraf enkelte er oversat til dansk og er især kendt for sine syv dagbogsbind. Værket er en feministisk klassiker. Nin, som havde en dansk morfar, var gift flere gange og havde kendte affærer. Lydbogen er indlæst af Karin Rørbech
