Die Vulkan-Forscherin Ulla von Hagedorn und ihre Assistentin sind unterwegs zu dem seit über 50 Jahren erloschenen Vulkan vor den Toren von LEGO® City. Sie wollen sich vor Ort ein Bild machen, denn seit Kurzem sieht es so aus, als sei der Vulkan wieder aktiv. Begleitet werden sie von Max und Eddie, die über die Vorgänge berichten. Und dann geht im Vulkan-Kontrollzentrum tatsächlich der Alarm los: Ein Ausbruch scheint unmittelbar bevorzustehen. Das Team des Versorgungshelikopters macht sich sofort zu einer Rettungsexpedition auf. Unterdessen haben sich die Vier an den Kraterrand vorgearbeitet. Beim Blick in die brodelnde Tiefe wird klar: Sie müssen so schnell wie möglich weg von hier. Doch irgendjemand scheint ein doppeltes Spiel zu spielen … aber warum?
