Клеппман М. .

Возможность прервать транзакцию при ошибке и игнорировать все ее операции записи — отличительная черта атомарности ACID.

В контексте ACID под согласованностью понимается то, что база данных находится, с точки зрения приложения, в «хорошем состоянии».

идея согласованности зависит от точки зрения приложения на инварианты, и формулировать транзакции таким образом, чтобы сохранялась согласованность, — обязанность приложения. База данных не в состоянии это гарантировать, так как не сможет помешать записать «плохие» данные, наруша­ющие условия инвариантов.

Сохраня­емость (durability) — обязательство базы не терять записанных (успешно зафиксированных) транзакций данных, даже в случае сбоя аппаратного обеспечения или фатального сбоя самой БД.

В реплицируемой БД сохраняемость может означать, что данные были успешно скопированы на некоторое количество узлов. Для обеспечения гарантии сохраняемости база должна дожидаться завершения этих операций записи или репликаций, прежде чем сообщать об успешной фиксации транзакции.

Представьте, что транзакция записала какие-то данные в базу, но еще не была зафиксирована или была прервана. Может ли другая транзакция увидеть эти незафиксированные данные? Если да, то такая операция чтения называется «грязной» (dirty read)