Зенгва Вікторія

Вона ходяча зброя серед людей», – говорили вчителі. «Ми ніколи не бачили нічого подібного», – говорили лікарі. «Її треба забрати з вашого дому», – говорили поліціянти.

«Та будь ласка», – говорили мої батьки. Мені було чотирнадцять, коли вони нарешті мене здихалися. Коли вони відступили й дивилися, як мене волочать геть за вбивство, яке я не знала, що можу скоїти.

Я живу у світі порожнечі.

– Ти і я, Джульєтто – разом? Нас не зупинити.

What is a woman that you forsake her,
And the hearth-fire and the home acre,
To go with the old grey Widow-maker?

«Мандруючи крізь прірви часу й простору, я можу втратити свою родину — і все марно. Я не досяг нічого; хоча й досяг своєї мети, але сама мета залишилася недосяжною, непробивною стіною суцільної темряви» — такі думки краяли йому серце.

Добридень, джентльмени. Я комп’ютер Еал 9000. Мене увімкнули на заводі Еал в Урбані, штат Іллінойс 12 січня 1992. Мій інструктор доктор Чандра навчив мене співати пісеньку. Якщо ви бажаєте її послухати, я можу заспівати для вас… вона називається «Дейзі, Дейзі…»

«Крейцерову сонату» в оригіналі. За словами Саші, то є найкраща еротика в (поважній) російській літературі, але Флойд іще не надто багато прочитав, щоб підтвердити це. А тепер ніколи й не прочитає.

Сміливість — завжди зухвальство (фр.).

— Якщо зустрінемося знову, ми усміхнемося! Якщо ні, що ж, ми гарно попрощалися.

ані спогади, але це марне зусилля. Протести. Мітинги. Крики про допомогу. Я бачила, як жінки й діти помирали від голоду, бачила зруйновані, поховані в смітті будинки, випалені