Вера Вальдман

Вальдман Вера Семеновна — российская переводчица с немецкого, французского и английского языков.

Родилась в семье провизора. В 1900 году окончила с медалью Петровскую женскую гимназию. С детства свободно владела иностранными языками (немецким, французским, английским, греческим). До 1927 г. работала в различных советских организациях (читала лекции, руководила литературными кружками, была штатным преподавателем литературы в 8-й пехотной школе комсостава). За время с 1928 г. по 1933 г. наряду с переводной работой составила пять сборников: «Война», «Европа после войны», «Гражданская война», «Красная Армия», «Советский часовой». 5 августа 1934 г. Веру Семеновну приняли в члены Союза писателей СССР. С 1935 г. начала переводить произведения немецкого автора Л. Фейхтвангера, впоследствии это заочное знакомство перешло в дружеские отношения, иллюстрируемые деловой и теплой перепиской.
роки життя: 1884 1962

Переклади книжок

Переклади аудіокнижок

Цитати

Daria Gubanovaцитує2 роки тому
надо рассчитывать на пороки людей, а не на их добродетели
Элцитує2 роки тому
Чтобы образование и воспитание дало настоящие результаты, оно должно быть делом государства или, во всяком случае, нужно, чтобы государство не ставило этому препятствий.
StarkMaxцитує2 роки тому
Все за одного, один за всех!
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз