ru

Аркадий Стругацкий

Советский писатель, переводчик, сценарист, член союза журналистов и писателей СССР, вместе с братом Борисом писал научно-фантастические произведения, которые они подписывали именем братьев Стругацких.

Родился в Батуми в семье искусствоведа и учительницы русской литературы. После переезда в Ленинград стал писать фантастическую прозу. Учился в Военном институте иностранных языков на переводчика с японского и английского, какое-то время работал по профессии (в том числе во время Токийского процесса), а затем редактором в Гослитиздате, Детгизе и различных журналах.

Свои собственные произведения публиковал под псевдонимом «С. Ярославцев».

Совместные произведения братьев Стругацких отличают запоминающиеся герои (интеллигенты, гуманисты, готовые жертвовать собой на благо общества), новизна идей о науке и технике, острота затрагиваемых общественно-социальных проблем и гуманизм.

Будучи переводчиком, Аркадий Стругацкий открыл советскому читателю японских классиков Рюноскэ Акутагавы, Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси и важнейший памятник японской литературы конца XV в. — «Сказание о Ёсицунэ». Вместе с братом Борисом он перевел английских фантастов Айзека Азимова, Андре Нортона и Джона Уиндема.

Биографию подготовила Анастасия Олещук в рамках совместного проекта Букмейта и НИУ ВШЭ.
роки життя: 28 Серпня 1925 12 Жовтня 1991

Книжки

Переклади книжок

Переклади аудіокнижок

Серії

Цитати

Lexцитує2 роки тому
Стисни зубы и помни, что ты замаскированный бог, что они не ведают, что творят, и почти никто из них не виноват, и потому ты должен быть терпеливым и терпимым…
Dmitry Tolkachevцитує2 роки тому
Но вся беда в том, что человек, во всяком случае, массовый человек, тот, которого вы имеете в виду, когда говорите «про нас» или «не про нас», — с лёгкостью преодолевает эту свою потребность в знаниях. По-моему, такой потребности и вовсе нет. Есть потребность понять, а для этого знаний не надо. Гипотеза о боге, например, даёт ни с чем не сравнимую возможность абсолютно всё понять, абсолютно ничего не узнавая… Дайте человеку крайне упрощённую систему мира и толкуйте всякое событие на базе этой упрощённой модели. Такой подход не требует никаких знаний.
Анастасия Мишинацитуєторік
Выбегалло приказал начать, как он выразился, насильственное внедрение культурных навыков.

Враження

Andrey Nogovitsynділиться враженням2 роки тому
👍Раджу

Я никогда не считал Стругацких и тут подумал, все их хвалят, начал читать и такой, чёт не пойму, а где же умное, вечное и вот это вся философия))) оказалось я имел кардинально иное представление об их творчестве))) книга все равно класс!!! Хотя я и не мог понять что я читаю первые 20 страниц.

  • Аркадий Стругацкий,Борис Стругацкий
    Понедельник начинается в субботу
    • 19.9K
    • 4.1K
    • 374
    • 817
    ru
    Книжки
  • Sonyaділиться враженням14 днів тому
    👍Раджу

    Я мало что поняла, но совершенно очарована!

  • Аркадий Стругацкий,Борис Стругацкий
    Улитка на склоне
    • 4.5K
    • 1.5K
    • 98
    • 241
    ru
    Книжки
  • danali09270ділиться враженням2 місяці тому
    👍Раджу

    Это убийственно хорошая книжка, каких-то 140 страничек, а поднимается миллион нравственных вопросов, вот только читать ее в апреле 2022 года почти невыносимо.

  • Аркадий Стругацкий,Борис Стругацкий
    Далекая радуга
    • 1.6K
    • 367
    • 38
    • 101
    ru
    Книжки
  • fb2epub
    Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз