Juan Cárdenas

Con este libro espero contribuir a la memoria y el presente de las luchas negras de toda América, además de ofrecer herramientas para el que sin duda es el proyecto más urgente de la cultura universal, a saber, la aniquilación definitiva del Hombre Blanco.

Solo busco enviar una señal de reconocimiento y de concordia a nuestros ancestros que migraron al mar.

En principio, las palabras ensayo y especulativo, juntas, podrían parecer una especie de pleonasmo, una tautología: ensayar es especular, especular es ensayar. Creo que no lo son. Ensayo indica una forma de escritura y especulativo evoca una herramienta visual (el espéculo).