Дмитрий Жуков

Жуков Дмитрий Анатольевич — русский советский писатель, литературовед, переводчик. Родился в семье инженера-нефтяника. В декабре 1944 добровольцем ушёл в Советскую Армию. В 1947 окончил Киевское военное училище связи. Выпускник Военного института иностранных языков (1949—1954). С 1954 до 1960 — в распоряжении Генштаба ВС СССР. Окончил Высшие сценарные курсы (1962—1964). Принимал участие в создании Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. Переводил английскую, американскую, сербскую классику и современную литературу. Издано около 100 книг переводов (Глишич, Нушич, Голсуорси, Джек Лондон, Конан Дойл, Стейнбек, Даррел, Уэллс, Саймак, Брэдбери и др.), а также теоретический труд «Мы — переводчики» (1975). Расцвет творчества — писателя и общественного деятеля пришелся на 1970-е годы. Жуков был сопредседателем Фонда славянской письменности и культуры, председателем Общества русско-сербской дружбы. Вышли в свет биографические романы, этюды и критические статьи о современной литературе. Много работал в биографическом и публицистическом жанрах.

Переклади книжок

Цитати

Елена Нечаевацитує2 місяці тому
Где-то на севере, в огромных бразильских лесах, прошли дожди, и вода в реке заметно прибыла. Безоблачное бледно-голубое небо сияло, словно хорошо отполированная бирюза. По мере того как солнце садилось, оно из желтого становилось темно-красным, почти вишневым; темные воды реки мерцали, словно гладкая шелковая лента, положенная между берегов. Коснувшись горизонта, солнце как будто застыло на месте, и на бескрайнем, чистом небе откуда-то появились три маленькие тучки, словно состоящие из черных мыльных пузырей с кроваво-красной каемкой.
Сергейцитує2 роки тому
Мужской пол избыточен. Гибель мужских особей слабо влияет на популяцию

Этот вопрос ставил в тупик еще Чарльза Дарвина. Если существует некая особенность живых организмов, значит, обладание этим признаком дает его носителям определенные преимущества. Если большинство видов высших животных делится на самцов и самок в отношении примерно 1:1, значит, это биологически выгодно.
Сергейцитує2 роки тому
Поскольку темпы размножения прямо пропорциональны количеству женских особей в популяции, то такие особи максимально приспособлены к имеющимся условиям существования. В то же время число мужских особей всегда избыточно, так как темпы размножения очень мало от него зависят. Поэтому мужской пол представляет собой «испытательный полигон» эволюции.

Мужские особи более разнообразны, чем женские. Сам Чарльз Дарвин отмечал большее разнообразие форм среди представителей мужского пола у всех видов, хотя и не смог это объяснить.

Вследствие более интенсивного мутационного процесса и некоторых других особенностей самцы по сравнению с самками отличаются бόльшим генетическим разнообразием. Основная часть генетических изменений в новом поколении самцов оказывается неудачной. Соответственно, многие из них погибнут или не оставят потомства (в эволюционном смысле это одно и то же). Однако у небольшой части мужских особей возникшие изменения окажутся подходящими для изменившихся условий существования. Именно эта группа и оставит потомство, т. е. обеспечит воспроизводство популяции.

Враження

Polyntsev Alexanderділиться враженням2 місяці тому
👍Раджу

  • недоступно
  • Yuri Burlakaділиться враженням2 роки тому
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    👍Раджу

  • недоступно
  • fb2epub
    Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз