en

Eleanor Marx-Aveling

French to English translator

Переклади книжок

Цитати

Айгульцитує2 роки тому
Il­lus­tri­ous

известнный, прославленный

Ghafeela Sohailцитує7 місяців тому
A man, at least, is free; he may travel over pas­sions and over coun­tries, over­come obstacles, taste of the most faraway pleas­ures. But a wo­man is al­ways hampered. At once in­ert and flex­ible, she has against her the weak­ness of the flesh and legal de­pend­ence. Her will, like the veil of her bon­net, held by a string, flut­ters in every wind; there is al­ways some de­sire that draws her, some con­ven­tion­al­ity that re­strains.
Ghafeela Sohailцитує7 місяців тому
For his philo­soph­ical con­vic­tions did not in­ter­fere with his artistic tastes; in him the thinker did not stifle the man of sen­ti­ment; he could make dis­tinc­tions, make al­low­ances for ima­gin­a­tion and fan­at­icism. In this tragedy, for ex­ample, he found fault with the ideas, but ad­mired the style; he de­tested the con­cep­tion, but ap­plauded all the de­tails, and loathed the char­ac­ters while he grew en­thu­si­astic over their dia­logue.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз