Ирина Константинова

Ирина Георгиевна Константиновна — советский и российский переводчик с итальянского языка, редактор, журналист, биограф. Член член Союзов журналистов, литераторов и переводчиков России. Автор книг, очерков по искусству, об ученых и музыкантах, а также оригинальных учебных пособий по итальянскому языку. Муж — Лев Михайлович Тарасов (1921-2009), писатель, искусствовед, режиссёр телевидения, сценарист, соавтор. Сын, Федор Тарасов, телевизионный продюсер, внучка — Тарасова Екатерина Ирина Константинова с 1946 года проживает в Ленинграде (Санкт-Петербурге). В 1957 году окончила филологический факультет Ленинградского университета по специальности «филолог, журналист». С 1961 по 1974 гг. работала редактором музыкальной и научно-познавательной редакций на Ленинградской студии телевидения. С 1974 по 1988 — корреспондент отдела науки газеты «Вечерний Ленинград». Переводами с итальянского начала заниматься с 1962 года, публикуя в периодике рассказы итальянских писателей и сказки Джанни Родари. Со временем перевела практически все его произведения, а также множество других книг. За пятьдесят лет переводческой работы опубликовано более 80 книг, некоторые неоднократно переиздавались. Общий тираж их более 5 млн. экземпляров.