Энтони Калделлис

  • Яна Череватаяділиться враженням2 роки тому
    💡Пізнавальна
    👍Раджу

    Византия была самым долговечным государством в истории: у нее была самая стабильная система правления при самых недолговечных правителях!

    Люди жили за долго до нас и в комфорте, и в нищите, и в роскоши, и в аскезе. Они любили, страдали, сражались, защищались, болели, умирали.
    Византийцы были очень цивилизованными людьми.
    Юриспруденция, богословие, архитектура, медицина и литература - все это было развито не хуже, чем сейчас у нас (отключите у нас одномоментно электричество, и вы поймёте, на сколько умнее и приспособленнее к выживанию был человек Средневековья, чем мы).

    «Византийская кунсткамера» Энтони Калделлис - это собрание исторических анекдотов обо всех сферах деятельности византийцев от самого становления империи и до ее падения.
    Смешные, печальные, суровые и скабрезные (о да, юмор ниже пояса распоясался и процветал в этом самом православном из всех государств) истории не придуманы, они взяты из первоисточников, то есть все написано самими византийцами и их современниками.
    Переведено все максимально доступно и близко к современным понятиям и языку - надо отдать должное переводчику А. Виноградову, вычистившему явные ляпы и огрехи исходного текста книги.

    Увлекательно, живо, наблюдательно и порою очень смешно.

  • недоступно
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз