Взобравшись на пассажирское сиденье, Донни несколько секунд внимательно на меня смотрела.
— Знаешь, Рути, — медленно проговорила она наконец, — когда Митч развелся, я больше всего боялась, что он найдет себе какую-нибудь старую шлюху.
Она произнесла «ш-шлюху» и, растянув звук ш, вложила в него все свое презрение.
Я ждала, когда она скажет «но». Нет, эту часть она решила опустить. Я усмехнулась — так много в этих словах было злости, которая, должно быть, сопровождала Донни всю жизнь. Когда слышишь настолько оскорбительные вещи, то скорее не сердишься, а удивляешься, откуда в человеке столько желчи.
— Что ж, слава богу, этого не произошло, — сказала я, выполняя правый поворот на шоссе. — Я ведь не старая.
На этот раз усмехнулась Донни. Я знала, что в глубине души она меня любит. Иметь дело со мной ей было куда приятнее, чем с какой-нибудь тихой стыдливой девушкой. Надо признаться, судьба у Донни была не из простых: я сбилась со счета, сколько у нее было мужей — пять или шесть. Я была замужем лишь однажды, а это меня чуть не убило.