Ми використовуємо файли cookie для покращення якості роботи сайту Bookmate та наших рекомендацій.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie.
Прийняти все cookies
Налаштування файлів cookie
Елена Серафимовна Петрова

Елена Серафимовна Петрова

Елена Серафимовна Петрова — кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и перевода ЛГУ. В 1973 окончила английское переводческое отделение филологического факультета ЛГУ, в 1985 защитила кандидатскую диссертацию.

Член Союза переводчиков Российской Федерации, Петербургского лингвистического общества.
більше
роки життя: 1950 теперішній час

Переклади книжок

Цитати

polinaboh2006цитує12 днів тому
На самой первой, где она была застигнута врасплох, еще не разбуженная щелчком затвора и не превратившаяся в маму именинницы, владелицу счастливого пса, жену любящего мужа, маму еще одной дочки и последнего, позднего ребенка — сына. Хозяйка дома. Любительница цветов. Приветливая соседка.
polinaboh2006цитує11 днів тому
В каждой избушке свои погремушки.
m.seoulцитує2 роки тому
Впоследствии она стала совать краденое сыну, чтобы тот спрятал добро под одеждой, и он не мог отказаться. Если им удавалось выскользнуть и смыться на своем фургоне, она веселилась, хлопала ладонью по баранке и называла маленького Джорджа Гарви своим подельником. Кабина переполнялась ее буйной, непредсказуемой любовью, и на какое-то время — пока не иссякал этот всплеск, а на обочине не обнаруживалась какая-нибудь блескучая ерунда, которую нужно было, как выражалась мать, «проверить на годность», — он становился по-настоящему свободным. Свободным и обласканным.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз