Som ambassadørfrue i New Delhi forelskede verdenskvinden Birgitte Valvanne sig i den indiske kultur. Efter sin første succesfulde bog om Indien, udgav hun denne samling af indiske historier og legender. Hun håbede at kunne overlevere Indien «rent og uforfalsket til alle de mennesker i Vesten, der ved så lidt om livet i det store og mærkelige land», som hun selv udtrykte det. Det er fortællinger fra alle samfundets lag fortalt af en kvinde, der ikke var bange for at bevæge sig væk fra de diplomatiske cirkler og ud i det virkelige Indien.
Birgitte Valvanne (1899–1979) var en dansk billedkunstner og forfatter. Gennem sit liv rejste hun til dele af Asien som de færreste vesterlændinge havde besøgt i hendes tid, blandt andet det tidligere lukkede land Nepal. Fra hendes yderligere rejser til andre lande som Indonesien, Thailand, Burma og Indien samlede hun genstande til et museum på den præstegård hun boede på i Ronæs. Desuden skrev hun en række bøger om sine rejser, hvor hun med en sjælden indsigt beskrev en hidtil ukendt verden for danskerne.
