Рабы «Майкрософта»
Ця книжка зараз недоступна
385 паперових сторінок
Враження
- Daria Ivanovaділиться враженням8 років тому
👍Раджу💡ПізнавальнаПрикольная книга про стартап Кремниевой долины 90-х, но перевод, перевод "чудесен") Ловля вшей вместо поиска багов особенно порадовала! В конце книги пасхалка с разбором этих трудностей перевода :)
- Сэр Пухділиться враженням5 років тому
👍Раджу8
- al mділиться враженням6 років тому
👍РаджуЧитала в стремном русском переводе, в книге даже были комментарии к нему от поклонников, угарные. Помню, самый яркий перл переводческий - Приветкотенкофикация (надо думать, в оригинале было Hello-Kittie-fication или даже без дефисов, а в русском такие вещи звучат чудовищно). А сам роман ничего.
Цитати
- Сильвия Каццитує8 років тому
Капитализм – это нечто, укореняющееся в тебе с самого рождения. Для развития рыночной экономики надо что то большее, чем просто дернуть за рычаг и внезапно, за одну ночь стать капиталистом. Для этого нужно в детстве прочитать о пятицентовой психиатрической палатке Люси у Чарли Брауна, насмотреться игровых шоу, посылать по почте заказы на «Морских обезьян» – все это часть «капитализированности». - Mihailцитує11 років тому
зануды мужского пола не знают, как обращаться с настоящими живыми женщинами, но списывают это на недостатки пользовательского интерфейса - Fekisaцитує13 років тому
Я пытаюсь чувствовать себя более приспособленным, чем я есть на самом деле; наверное, это присуще всем людям. День за днем я проживаю свою: жизнь, по одной строчке безошибочного кода.
fb2epub
Перетягніть файли сюди,
не більш ніж 5 за один раз