es
Книжки
Paul Gallico

La señora Harris en Nueva York

Paul Gallico introduce en esta nueva aventura de la señora Harris y su inseparable amiga, la señora Butterfield, el caso del pequeño Henry, a quien su madre dejó a cargo de una familia a cambio de una libra semanal por su manutención y con los años desapareció. Desde entonces, y sin paga, para la familia el niño es una despreciable carga y lo maltratan sin cesar. Habiendo averiguado que su padre fue un soldado de Alabama llamado George Brown, las dos amigas «secuestran» al pequeño, lo cuelan como polizón en un transatlántico y se lo llevan a Nueva York. Están convencidas de que encontrarán al «señor Brown» y de que este se alegrará de la buena nueva. La señora Harris en Nueva York (1960) sigue la línea de cuento de hadas de Flores para la señora Harris (1958), con sus observaciones realistas sobre el sistema de clases y la doble cara de todo sueño, pero cuenta con la novedad de un punto de partida no tan ligero como el deseo de comprarse un vestido de Dior. En todo caso, su humor y su confianza en la amistad y la simpatía son los mismos y dan pie a otra sátira amable y distinguida, que esta vez se ambienta entre diplomáticos, millonarios de Park Avenue, estrellas de cine y cantantes de hillbilly.
192 паперові сторінки
Дата публікації оригіналу
2018
Рік виходу видання
2018
Видавництво
Alba Editorial
Перекладач
Ismael Attrache
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Mariza Rodriguezділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу
    🐼Добра
    💧Зворушлива

    Es una historia entrañable que nadie debe perderse

  • Dianela Villicaña Denaділиться враженнямторік
    👍Раджу
    💞Романтична
    🌴У відпустку
    😄Весела
    🐼Добра

Цитати

  • Dianela Villicaña Denaцитуєторік
    Pero la señora Butterfield no conocía tales inhibiciones. Estrechó al pequeño, le hundió el rostro en su generoso pecho y, mientras ponía en grave peligro la respiración de Henry, lo abrazó, lo acarició, le lloró y sollozó encima
  • Dianela Villicaña Denaцитуєторік
    Una vez a solas, la señora Harris empezó a pensar en este asunto de la perfección que, por lo visto, persiguen los seres humanos, como bien se veía en la angustia que le había causado al señor Bayswater algo que había acabado destruyendo la perfección del mejor coche del mundo; le pareció que a lo mejor esa perfección solo era propia de ese Altísimo que a veces daba la impresión de ser bueno con las personas, otras menos; a veces incluso se diría que le ponían un poco celoso
  • Dianela Villicaña Denaцитуєторік
    Aquí tenemos demasiado de todo, echamos de menos no tener tanto. Nuestro tiempo ha acabado. Queremos volver a Londres. –De pronto, como si le saliera de lo más profundo y oculto del corazón, añadió con una especie de congoja que conmovió a la señora Schreiber y que afectó incluso a su marido−: Se lo ruego, no nos pidan que nos quedemos, ni nos pregunten el motivo

На полицях

  • Alba Editorial
    Alba
    • 449
    • 356
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз