ru
Вирджиния Вулф

Миссис Дэллоуэй

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
«Миссис Дэллоуэй сказала, что сама купит цветы. Люси и так с ног сбилась. Надо двери с петель снимать; придут от Рампльмайера. И вдобавок, думала Кларисса Дэллоуэй, утро какое — свежее, будто нарочно приготовлено для детишек на пляже.
Как хорошо! Будто окунаешься! Так бывало всегда, когда под слабенький писк петель, который у нее и сейчас в ушах, она растворяла в Бортоне стеклянные двери террасы и окуналась в воздух. Свежий, тихий, не то что сейчас, конечно, ранний, утренний воздух; как шлепок волны; шепоток волны; чистый, знобящий и (для восемнадцатилетней девчонки) полный сюрпризов; и она ждала у растворенной двери: что-то вот-вот случится; она смотрела на цветы, деревья, дым оплетал их, вокруг петляли грачи; а она стояла, смотрела, пока Питер Уолш не сказал: «Мечтаете среди овощей?» Так, кажется? «Мне люди нравятся больше капусты». Так, кажется? Он сказал это, вероятно, после завтрака, когда она вышла на террасу. Питер Уолш. На днях он вернется из Индии, в июне, в июле, она забыла, когда именно, у него такие скучные письма; это слова его запоминаются; и глаза; перочинный ножик, улыбка, брюзжанье и, когда столько вещей безвозвратно ушло — до чего же странно! — кое-какие фразы, например про капусту…»
Ця книжка зараз недоступна
214 паперових сторінок
Правовласник
Издательство АСТ
Перекладач
Елена Суриц

Враження

    Eugene Avdaninділиться враженням5 років тому
    👍Раджу

    Чем больше читаю, тем легче идет: видимо, привыкаю к стилистике Вульф.
    На одной из лекций слышал, что, говоря про ее произведения, принято относить их стилистику к интеллектуальному аристократизму. Так нам не хватает этого сейчас, считаю... Только спущенные штаны в тв и приносят радость. А здесь - совершенно другой уровень мироощущения...
    Остались ли такие люди? Есть ли еще эти прекрасные рефлексирующие бездедьники? Когда совсем без них - душно.

    Natalia Orlovaділиться враженням5 років тому
    👍Раджу
    🔮Мудра

    Если вы хотите развлекательного чтива скоротать время, то эта книга не для вас. Здесь вы не найдёте ярко выраженного, закрученного сюжета. Вместо этого писатель отправляет бродить по лабиринтам воспоминаний жителей Лондона 1923 года. Чтобы найти выход, дан всего один день — день из жизни бывшего военного, старой служанки, богатой аристократки, льстивого придворного служащего, жены сумасшедшего, озлобленной на весь мир гувернантки, добродушной цветочницы и образцовой жены политика...

    Писатель поощряет свободу воображения, он кладёт мазки и даёт возможность каждому найти в них свой смысл.

    То, что называется тонкая проза.

    Natasha Podlyzhnyakділиться враженням4 роки тому

    Переплетение персонажей, как в реальной жизни, когда не успеваешь заметить, как прохожие в парке, разминувшись, начинают тащить за собой свою собственную историю. Дэллоуэй видит свое предназначение в том, что соединяет, знакомит людей. А Салли и Питер с годами все понимаю и видят, но еще и чувствуют сердцем. Очень легко погрузиться в поток сознания, когда мысли мешаются и идут бесконечным потоком.

Цитати

    ЛИЛАЛО СОБАКАцитуєминулого місяця
    Когда любишь – делаешься такой одинокой
    Elizaveta Norцитує3 місяці тому
    превосходно драпированным телом
    Kate Nedцитує3 місяці тому
    И разве важно, спрашивала она себя, приближаясь к Бонд-стрит, разве важно, что когда-то существование ее прекратится; все это останется, а ее уже не будет, нигде. Разве это обидно? Или наоборот — даже утешительно думать, что смерть означает совершенный конец;

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз