Ірвін Велш

Трейнспоттінґ

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Вони — четверо друзів, яких об’єднує не більше й не менше — наркотики. У них героїнове буття, і ніхто не збирається з ним зав’язувати. Вони всі приречені, але, можливо, краще від інших знають, як насолоджуватися кожним днем… Їхній вибір — не пепсі і не життя. Марк кілька разів пробує припинити вживання наркотиків і нарешті стати дорослим, але відчуває, що кайф сильніший за ці спроби. Його друзі, як і він сам, — молоді невдахи і нероби. Але одного разу доля підкидає їм неочікуваний шанс… (Voni — chetvero druzіv, jakih ob’єdnuє ne bіl'she j ne menshe — narkotiki. U nih geroїnove buttja, і nіhto ne zbiraєt'sja z nim zav’jazuvati. Voni vsі prirechenі, ale, mozhlivo, krashhe vіd іnshih znajut', jak nasolodzhuvatisja kozhnim dnem… Їhnіj vibіr — ne pepsі і ne zhittja. Mark kіl'ka razіv probuє pripiniti vzhivannja narkotikіv і nareshtі stati doroslim, ale vіdchuvaє, shho kajf sil'nіshij za cі sprobi. Jogo druzі, jak і vіn sam, — molodі nevdahi і nerobi. Ale odnogo razu dolja pіdkidaє їm neochіkuvanij shans…)
Ця книжка зараз недоступна
415 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

    Tanya Romanyakділиться враженням5 років тому

    Автор прямо передає події, не приховує їх «рожевими» словами. Але не дивлячись на прямолінійність, книжка не вражає. Надто вразливим, читати не раджу.
    ❌ Розчаровує переклад, велика кількість помилок.
    2,5/5

Цитати

    Andrew Stillцитує3 роки тому
    Він загинув як безтолкова жертва імперіалізму, ніхера не тямлячи в тих міріадах обставин, які призвели до його смерті.
    Andrew Stillцитує3 роки тому
    — Ти просто мрієш склеїти, нахер, ласти на наркоті, щоб усі думали, яка ж ти, бля, глибока та складна особистість.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз