La criolla principal

yo les digo que no eres tú sino la Santisima Trinidad que te ha elegido para agente de sus divinos secretos en América.

Me han pedido una carta tuya para ponerla en el museo de Francia y he dado una que te hace mucho honor: otra piden para el Norte.

y los extranjeros yéndose con sus intereses;

Me parece no has tenido la mejor elección en mandar a Guzmán.

He recibido el retrato y carta tuya con el gusto que puedes figurarte, después de trece años que no te veía ni aun en retrato; te doy mil gracias por esta fineza que aprecio como debo.

y si no vienes manda un buque inglés que nos lleve donde estuvieres tú, porque aquí no se puede vivir.

Escríbeme siempre aunque sea por Inglaterra que todos los meses viene paquete a la Guaira. Adiós.

Como en tus últimas cartas nada me dices de esta nueva letra, no he querido pagarla, porque puede ser mentira; y como aquí está muy en moda robar, no sería extraño fuese fingida la letra y así avísame si es verdad o no.

pues yo prefiero pedir limosna en otro país que vivir aquí.

igualmente me mandas o traes un retrato tuyo que no ten