Cuatro ensayos sobre Gilberto Owen

nivel, no semántico, sino de sentido. El mismo Chomsky tiene que reconocer que es posible imaginar algún contexto (“poético” se lo imagina él) donde esa frase tenga sentido. Pero como desde el nivel semántico es imposible determinar los usos que se harán de esa estructura, o los contextos en que podría aparecer;

colorless green ideas sleep furiously

Si Villaurrutia se refugia en esa noche lúcida donde acecha las oscuras invasiones de la nada y las decepciones del ser; si Gorostiza se refugia en la fidelidad del silencio, es porque todo lo demás les parecía desprovisto de sentido. Owen en cambio no cesó de creer en su vida, de creer en su dolor e incluso en su fracaso. Si se cuenta a sí mismo su vida en la soledad, ritualmente, es porque para él es sagrada. Lo cual quiere decir no sólo tener un sentido, sino incluso que debe ser un foco de todos los sentidos.

No me sueltes los ojos astillados,

se me dispersarían sin la cárcel

de hallar tu mano al rehuir tu frente,

dispersos en la prisa de salvarme.