El astrólogo fingido, escrita en torno a 1625, a pesar de ser una de las comedias de capa y espada más tempranas escritas por Calderón, constituye una buena muestra del arte que llegó a alcanzar su autor en este tipo de obras, lo que, sin embargo, no se ha reflejado en la presencia editorial de la comedia, relegada, como tantas otras de Calderón, a un segundo plano en favor de obras más serias. De la pieza se conservan dos versiones, una publicada en Zaragoza en 1632, la otra incluida en la Segunda parte de comedias de Calderón en 1637, que fueron mezcladas en algunas ediciones modernas pero que por primera vez se presentan aquí juntas en un mismo volumen aunque editadas de manera independiente, por entenderse que se corresponden con dos versiones autoriales, debidas ambas, pues, al propio Calderón. Las dos versiones están acompañadas de una breve introducción, un minucioso estudio textual, notas filológicas que ayudan a situar los textos en su contexto y los correspondientes aparatos críticos.
