ru
Андреас Штайнхёфель

В центре Вселенной

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они — предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин — море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям — по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана однажды ранила в руку местного хулигана по кличке Обломок, да ещё как — стрелой, выпущенной из лука! Но постепенно Фил понимает: у каждого жителя этого маленького городка — свои секреты, свои проблемы, свои причины стать изгоем. День за днём покровы тайн снимаются, и юноша видит окружающую действительность всё более сложной, неоднозначной. Быть может, принятие этой неоднозначности и есть взросление? Или взросление — в том, чтобы разобраться, где же находится центр твоей Вселенной? Роман Андреаса Штайнхёфеля «В центре Вселенной», опубликованный в Германии в 1998 году, стал на родине писателя классикой young adult — текстом, с которым знаком всякий думающий читатель 18–25 лет. Серия «YA» (young adults) продолжает любимую читателями «КомпасГида» коллекцию «Поколение www.». В начале 2010-х она стала широко известна благодаря таким обсуждаемым романам, как «Скажи, Красная Шапочка» Беате Терезы Ханики и «Притворяясь мёртвым» Стефана Касты. «YA» объединяет книги, которые могли быть написаны только в наши дни, — острые, дерзкие, злободневные романы-вызовы для читателей от 16 и старше. Оформил серию известный дизайнер, сооснователь фестиваля Typomania Александр Васин. Андреас Штайнхёфель (родился в 1962 году) — обладатель множества престижных международных премий, включая премию имени Эриха Кестнера. Его произведения включены в Почетный список Международного совета по детской литературе (IBBY). А роман «В центре Вселенной» оценило юношеское жюри в Австрии, он также был удостоен премии «Букстехудский бык», которую в разные годы получали Джон Грин, Джон Бойн, Гудрун Паузеванг и другие авторы.
Ця книжка зараз недоступна
409 паперових сторінок

Схожі книжки

Враження

    Дина Ключареваділиться враженням2 роки тому
    🔮Мудра
    🎯Корисна
    🚀Неможливо відірватися
    💧Зворушлива

    Невероятная книга-роман взросления о любви: родительской, однополой, первой, к себе, к миру, к сиблингу, к странствиям, к жизни. И потрясающий перевод — спасибо за него.

    Сэр Пухділиться враженнямторік
    👍Раджу

    8

    hank owlділиться враженням5 місяців тому
    👍Раджу
    💀Страшна
    💡Пізнавальна

    Как всегда нет ничего нового ни под луной, ни в центре вселенной

    Книга на 146-ть процентов о токсичных отношениях в отдельно взятой семье, где правит бал мамаша с кучей "достоинств". Она - нимфоманка или там в анамнезе буйная половая распущенность, манипуляторша, лгунья, приспособленка, прилипала, то есть плющ, и абьюзер в отношении собственных детей. И можно сколько угодно давить на педаль: "вот в этом захолустном городке обитают очень гадкие людишки, а мы-то совсем не такие, мы круче, мы лучше, мы - огого, мы смотрим ширше и все такое." Но как из песни слов не выкинешь, так и поступки мамаши выпирают аки прыщи, то есть угри на многострадальном подростковом лбу, и нарывают гноем.

    Мне вот лично глубоко пофигу на чужую половую жизнь и, в принципе, каждый из нас свободен в своих сексуальных пристрастиях, пока не нарушает ук или от наших игрищ не страдают близкие люди. Что делает мамаша. Она тащит в свой дом, в место, где живут ее маленькие, а затем повзрослевшие дети, всех своих одноночных половых партнеров и валяется с ними на постелях. Да, дети их зачастую не видят. Зато, блин, слышат. И еще как СЛЫШАТ.
    Весь город, естественно, тоже в курсе относительно необъятных половых аппетитов приезжей американки. И, казалось бы, это не их собачье дело. Ну да. Вот только их сволочное право издеваться над отпрысками любвеобильной мадамы, потому что не только у приезжих есть определенные принципы. В результате, дети многократно получают психическую травму из-за страстных постельных воплей мамаши и становятся изгоями среди сверстников. Потому что в ее доме творится не пойми что, так что отпускать туда своего ребенка...
    И можно сколько угодно начитывать в ритме рэпа чукчанскую байку про то, как нам плевать на этих мелких людишек. Да только сознательно или подсознательно любой человек в норме тянется к общению, так или иначе хочет быть одобренным, и черт возьми, просто заиметь нормальных друзей. Спасибо мамаше, всех этих скучных банальностей ее дети лишены. И вообще, а с чего вам плевать-то на соседей? Почему вы сами для начала не хотите повернуться к ним лицом, а не горделивым задом?

    Когда я прочитала, как мамаша толерантно отнеслась к гомосексуальной ориентации сына, то поржала. Этого, знаете, недостаточно. Не-дос-та-точ-но. Потому что детей нельзя выпускать полуголыми на мороз и кормить одними полуфабрикатами. Мало ли, чего им хочется. Родитель на то и родитель, чтобы за них думать об их здоровье и благополучии, пока у них свои думалки не выросли. Детей нельзя отпускать на погулять с психически больным человеком, который внезапно начнет хватать их за половые органы. Это называется растление, вообще-то. Мало-мальски ответственному родителю никак не можно допустить ситуацию, чтобы где-то в доме валялась бумаженция с перечислением всех мамашиных любовников. Всего-то полсотни дядек за десять лет, всего-то дети нашли писулю лет в 12-ть. Такая мелочевка. Написала, посчитала, погордилась, сожри свои каракули, а не разбрасывай на всех углах, царица клеопатра, блин.

    Ну, а когда я почитала, что мамаша сделала с дочерью, как убивала в ней ее сущность, ее природу... И, главное, зачем? Зачем калечить душу собственного ребенка? Из-за того, что она не такая как большинство окружающих? Быть особенной позволено только мамаше, значит? Короче, я нисколько не удивилась, когда она получила ответочку, загнав девчонку в угол и взрастив в ней монстра. А из мальчика получился буфер между двумя ведьмами, и жертва. Потому что он пассивно отстраняется от любого вида агрессии в свой адрес, не умея защитить личное пространство, или неправильной по его понятиям картины мира и позволяет манипулировать собой и использовать себя. Он боится жизни. Чего только стоят беседы с воображаемым другом-игрушкой.

    Финал хороший. Хороший уже тем, что мальчик рвет с людьми, которые используют его и его чувства, и принимает предложение дяди-моряка отправиться в дальнее плавание. И дядя так обрадовался его решению, что я прямо призадумалась, не называлась ли эта операция "спасение рядового фила, то есть племянника". А девочка, то есть диана, уже не пропадет. Они с мамашей в чем-то одной природы, во всяком случае, теперь она тоже умеет ранить до крови, и еще как.

Цитати

    Natasha Miumiuцитує2 роки тому
    Любовь наносит глубокие раны, но лишь она способна дать твоим шрамам затянуться, если только ты доверишься ей и дашь ей время. Я не хочу касаться своих ран. Еще прежде чем они затянутся, нанесут новые, и я тоже буду ранить других людей. У каждого из нас в кармане спрятан нож.
    Наталья Ефремовацитує4 місяці тому
    Вот чему меня научила эта история: любовь – это слово, которое всегда написано не чернилами, а кровью. Любовь заставляет тебя творить странные вещи. Заставляет тебя раздавать радужные леденцы, танцевать в красных туфельках по мостовой, разбивать себе руки в кровь, копая по ночам могилу в прекрасном, ухоженном саду. Любовь наносит глубокие раны, но лишь она способна дать твоим шрамам затянуться, если только ты доверишься ей и дашь ей время. Я не хочу касаться своих ран. Еще прежде чем они затянутся, нанесут новые, и я тоже буду ранить других людей. У каждого из нас в кармане спрятан нож.
    b3752858559цитує5 місяців тому
    Что я, с другой стороны, не могу не признать, что у Терезы есть все основания считать мужчин абсолютно бесполезными существами, потому что за всю жизнь они так и не перестают быть детьми, потому что из-за страха быть ранеными, из-за глубочайшего ужаса перед жизнью как можно раньше сковывают свои сердца – и из-под этих ими самими созданных оков из поколения в поколение передают свою неуверенность следующим мужчинам.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз