Ми використовуємо файли cookie для покращення якості роботи сайту Bookmate та наших рекомендацій.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie.
Прийняти все cookies
Налаштування файлів cookie
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Щось трапилось. Спробуйте ще раз.
31 июня, Джон Бойнтон Пристли
ru
Джон Бойнтон Пристли

31 июня

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
В авторский сборник произведений английского прозаика, драматурга и эссеиста, классика литературы ХХ века Джона Бойнтона Пристли, включены знаменитая повесть-притча «31 июня» (1961), полная иронической игры со временем, вымыслом и реальностью, и остросюжетные, насыщенные меткими социально-психологическими наблюдениями пьесы «Опасный поворот» (1932) и «Время и семья Конвей» (1937). Перевод с английского С. Маркиша, В. Хинкиса, Н. Галь.
більше
Ця книжка зараз недоступна
136 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • kittymaraділиться враженням5 років тому
    👍Раджу
    😄Весела

    Так-то фэнтези...

    ... не совсем мой жанр. Читаю очень-очень выборочно и далеко не все заходит в результате. Тут в целом зашло.

    Очень понравилось, как герои переходят из своего времени в другое с совершенной невозмутимостью, как будто так и надо, и даже с чопорностью, что создает неповторимую атмосферу абсурда в чисто английском стиле. Да хоть конец света на носу, но чтобы файф-о-клок был по расписанию и по всем правилам.

    Карлик вышел из шкафа? Ну, бывает. Однако, рабочий день в самом разгаре, поэтому пашем и игнорируем всякие галлюцинации. Начальник превратился в дракона? Это не отменяет ни его служебных обязанностей, ни рвения его секретарши. Барменша попала в прошлое? Да неважно какой век. У клиентуры пересохло в горле, значит, нужно наливать и никаких сомнений в происходящем. Каждый должен выполнять свои обязанности несмотря на любой бардак. И есть в этом смешном что-то даже героическое.

    Человеческая натура во все времена одинакова? Безусловно, да. И современный врач фактически повторяет фразы целителя из Средневековья. И мошенники и деляги из разных времен находят общий язык с полпинка, деля будущие доходы. А художник всегда художник. Ему нужна муза, и гори все остальное синим пламенем. И, конечно же, во все времена каждая принцесса, как и любая девушка, мечтает о принце, и неважно, если он - простолюдин, она сделает из него короля своего сердца и не позволит никакому дракону сожрать ее избранника.

    Единственный минус. Все действо несколько истерическое, словно писатель гнал галопом и сюжет и героев. Некоторая вальяжность, неторопливость совсем не повредили бы этой прелестной и смешной истории.

Цитати

  • Валерия Якимовацитує8 років тому
    Да, Сэм. – Она печально взглянула на него. – Тебе понадобится всё твоё мужество. И может быть, я не стою этого.
    – Но ведь ты этого вовсе не думаешь, правда?
    – Честно говоря, нет, мой милый. На девушке, которая может так подумать, не стоило бы жениться.
  • Lina Wackerцитує4 роки тому
    Но ведь вы же знаете, чем кончают люди, которые видят то, чего не видят другие?

    – Знаю, – ответил Сэм. – Они попадают в Национальную галерею[
  • Лизацитує4 роки тому
    Как исполнять желания, если их нет? Ну а ты, дружок, знаешь, чего хочешь?

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз