es
Книжки
Vasili Grossman

Todo Fluye

  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    Después de haberla matado, adulaba su cadáver.
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    Stalin temía a poca gente pero constantemente, hasta el fin de sus días, le tuvo miedo a la libertad. Después de haberla matado,
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    La fuerza real era Stalin. Era él quien decidía. Pero naturalmente, no podía decidir personalmente todos los problemas del Estado
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    Incluso el presídium del Comité Central del Partido era un teatro.
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    El Estado sin libertad creó una maqueta del parlamento, las elecciones, los sindicatos, una maqueta de la sociedad y la vida pública. En aquel Estado sin libertad las maquetas de las direcciones de los koljoses, de las direcciones de las uniones de escritores y pintores, las maquetas de los presídiums de los comités ejecutivos regionales y de distrito, las maquetas de los despachos y las sesiones plenarias de los comités de distrito, regionales y centrales de los partidos comunistas nacionales, discutían las cuestiones y tomaban decisiones ya decididas de antemano en otro lugar.
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    En este país las fábricas gigantescas, los mares artificiales, los canales, las centrales hidroeléctricas no sirven al hombre sino al Estado sin libertad.
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    el sistema estatal estalinista, un sistema en el que la ley es sólo un instrumento de la arbitrariedad y la arbitrariedad es la ley;
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    Tolstói, el químico Semiónov y el músico Shostakóvich, en lacayos del Estado.
    La disputa iniciada por los partidarios de la libertad rusa llegó a su fin: la esclavitud rusa, una vez más, se reveló invencible.
    La victoria de Lenin acabó siendo su derrota.
    Pero la tragedia de Lenin no fue sólo una tragedia rusa, fue una tragedia mundial.
    ¿Había pensado alguna vez Lenin mientras hacía la Revolución que no sólo Rusia no iba a seguir los pasos de la Europa socialista sino que además la esclavitud rusa escondida en ella iba a traspasar las fronteras y a convertirse en la antorcha que iluminara las nuevas vías de la humanidad?
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    Aquel abismo consistía en que el desarrollo de Occidente estaba fecundado por el crecimiento de la libertad, mientras que el desarrollo de Rusia estaba fecundado por el crecimiento de la esclavitud.
  • ALIRIO SEDANO ROLDANцитуєминулого місяця
    doctrinas revolucionarias, creencias, líderes de Partido, profecías, programas... Con qué pasión y avidez, con qué súplica, los jefes del progreso ruso miraban la cara de la joven.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз