es
Книжки
Ken Bugul

El baobab loco

A la edad de cinco años, Ken es abandonada por su madre, que deja el hogar familiar. Desde ese momento, queda al cuidado de su padre, que tenía 85 años cuando nació y que al poco tiempo se quedó ciego. En esa época, abre en el pueblo una escuela francesa y Ken se convierte en la primera mujer de su familia en escolarizarse. Allí aprende que sus antepasados son los galos y se sumerge en la cultura francesa, convencida de que es la de su propio pueblo. Su infancia y su adolescencia están marcadas por la ausencia de la madre, que se ha convertido en una extraña para ella, y la búsqueda constante y dolorosa de su identidad. Terminados sus estudios secundarios, obtiene una beca para ir al fin al país de los blancos, pero muy pronto se da cuenta de que su ascendencia gala es una quimera. Su viaje a Europa se torna un descenso a los infiernos que la lleva a los recovecos más sórdidos de esa sociedad que creía suya y que termina transformándose en una trampa de la que no es fácil escapar.
«Algo que me preocupa es este joven baobab: surgió de la tierra una mañana como plantado por dioses de otros mundos. Hice averiguaciones y un día hallaré el secreto, este baobab está ligado a un acontecimiento que va a trastornar a una generación entera.»
184 паперові сторінки
Правовласник
Bookwire
Дата публікації оригіналу
2021
Рік виходу видання
2021
Видавництво
Baile del Sol
Перекладач
Antonio Lozano
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Ceciliuxділиться враженням10 місяців тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна

    Muy interesante la manera en que la autora nos cuenta cómo fue salir de un pequeño pueblo en Senegal y llegar al “sueño” dorado de migrar a un país de “blancos”. Pasó por cosas muy duras, pero es muy interesante su perspectiva.

Цитати

  • Ceciliuxцитує10 місяців тому
    Pero madre, no veo nada, no hay nada –alcanzó a decir Codou.
    –Tu corazón es tan maligno..
  • Ceciliuxцитує10 місяців тому
    Vamos, muévete, pedazo de perezosa.
  • Ceciliuxцитує10 місяців тому
    ¡Ah, Dios, qué habré hecho yo para merecer una niña que no sirve para nada! Se pasa el día corriendo con los chicos del pueblo, cazando pájaros y ratas salvajes

    O sea que ellos si podían hacerlo libremente y las niñas tenían que ayudar en casa. ¡Maldito machismo!

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз