Густав Майринк

Голем

«Голем» — это прекрасный пример литературы экспрессионизма, блестяще переведенный на русский язык Давидом Выгодским.
Действие происходит в Праге. Однажды безымянный рассказчик перепутал свою шляпу с другой, внутри которой было написано имя владельца — Атанасиус Пернат. После этого он стал видеть странные обрывочные сны, в которых он был тем самым Пернатом — камнерезом и реставратором из еврейского гетто в Праге. В этих снах он переживает целую историю, и, в конечном итоге, пытается найти Атанасиуса Перната в реальности, и узнаёт, что события, которые он видел в своих снах, происходили в реальности много лет назад…
239 паперових сторінок
Перекладач
Давид Выгодский

Інші версії книжки

Враження

    Евгенийділиться враженням3 роки тому

    Я правда ничего не понял из этого сплетения магии, каббализма, пражских-еврейских легенд, сказок, морока. Читается как сон — очень тяжело.

    Nynaділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися

    Книга очень необычная и интересная. Было истинным удовольствием испытать все эмоции героя и, наконец, освободиться от оцепенения, которое испытываешь на протяжение всего чтения. Конец неожиданный и приятный.

    AntonShumakovділиться враженням3 роки тому
    👎Не раджу

    Не зацепило

Цитати

    Александр Оливейрацитує4 роки тому
    Говорят, что голубой василек может навсегда потерять свои цвет, если на него упадет тускло-желтый, серый отблеск молнии.
    Victor Kondratyevцитує3 роки тому
    Лунный свет падает на край моей постели и лежит там большою сияющею плоскою плитою.
    Когда лик полной луны начинает ущербляться и правая его сторона идет на убыль – точно лицо, приближающееся к старости, сперва покрывается морщинами и начинает худеть, – в такие часы мной овладевает тяжелое и мучительное беспокойство.
    b0251851430цитуєпозавчора
    Мне противна была ее навязчивая улыбка и это восковое лицо карусельной лошадки.
    У нее, должно быть, рыхлое белое тело, как у тритона, которого я недавно видел в клетке с ящерицами у одного продавца птиц, – так

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз