ru
Гянджеви Низами

Пять поэм

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.

«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.

Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.

Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.

Вступительная статья и примечания А. Бертельса.

Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.
Ця книжка зараз недоступна
869 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Сэр Пухділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу

    7

Цитати

  • Елена Степанищевацитує10 років тому
    А Махан, как пыль от пяток, позади бежал.
  • Елена Степанищевацитує10 років тому
    Все начертано заране, что произойдет.
    И никто предначертанья судеб не уйдет.

    Делай дело здесь, задачу исполняй свою;
    Дело и в аду почтенней праздности в ра

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз