Тайна «Голубого поезда»

Единственное, чего не в состоянии сделать мужчина, – это заставить женщину прислушаться к голосу разума!

Жизнь похожа на поезд, мадемуазель. Она продолжается несмотря ни на что, и это хорошо. – Почему? – Потому что поезд рано или поздно прибывает в конечный пункт путешествия, а на этот счет, мадемуазель, в вашем языке есть поговорка. – Путешествия оканчиваются встречей влюбленных. – Ленокс рассмеялась. – Ко мне это не относится. – Относится, мадемуазель. Вы очень молоды – моложе, чем сами о себе думаете. Доверяйте поезду, ибо его ведет le bon Dieu. Паровоз загудел снова. – Доверяйте поезду, мадемуазель, – повторил Пуаро, – и доверяйте Эркюлю Пуаро – он знает все.

Руфус ван Олдин едва закончил скудный завтрак, состоявший из кофе и поджаренного тоста, – большего он себе не позволял, – когда в комнату вошел Найтон.

– Мистер Гоби ожидает внизу, сэр.

Миллионер посмотрел на часы. Ровно половина десятого.