ru
Зручніше в додатку:
iOS
·Android
Избранные работы
Ця книжка зараз недоступна
669 паперових сторінок
- Перекладач
- В. Руднев
Враження
- m3314ділиться враженням7 років тому
Этот текст не только не стоит читать, его не следует брать в руки. Немецкий текст трактата прост и понятен, перевод нечитаем вообще. Поищите другой вариант, но только не это - полное искажение смысла трактата, неверный перевод как отдельных терминов, как и целых фраз.
Читать невозможно. Гораздо понятнее этот текст: https://vk.com/doc5787984_427346318?hash=283db4eb93c5cde84a&dl=dd35f1d86a4df6e2a0
Здесь сохранены и ясность, и точность формулировок Витгенштейна.
Цитати
- Konstantin Kovshevatskyцитує9 років тому
Мир — это все, чему случается быть. - Konstantin Kovshevatskyцитує9 років томуЯзык переодевает мысли
- диадемацитує9 років тому
то, что вообще можно сказать, можно сказать ясно,
а о том, о чем нельзя говорить, должно хранить молчание
fb2epub
Перетягніть файли сюди,
не більш ніж 5 за один раз