ru
Джозеф Хеллер

Вообрази себе картину

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Один из самых необычных, элегантных и остроумных романов Джозефа Хеллера. Роман, который эффектно балансирует между сюрре-алистической фантазией, философской притчей, крайне нон-конформистской исторической прозой и блестящей литературной пародией на все вышеперечисленные жанры разом. Рембрандт ван Рейн, Аристотель, Сократ, Алкивиад, Платон — все эти персонажи под острым, как нож, пером блистательного Джозефа Хеллера превращаются в ядовитые шаржи на самих себя, но зато макси-мально приближаются к психологическому восприятию современного читателя.
Ця книжка зараз недоступна
330 паперових сторінок
Перекладач
Сергей Ильин
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Цитати

  • Orenji Ushiцитує3 роки тому
    Не будь он Александром, сказал, как сообщают, Александр, уже ставший царем — Диоген как раз попросил его отойти в сторонку и не заслонять собой солнце, — он стал бы Диогеном.
  • Orenji Ushiцитує3 роки тому
    есять лет спустя учитель наложил на себя руки.
    Описание полученных картиной повреждений читается как отчет судебного патологоанатома. Картина получила двенадцать ударов ножом, причем, судя по характеру повреждений, колющие и режущие удары наносились с большой силой. Вероятно, вследствие этого лезвие ножа несколько уходило влево, отчего разрезы получили наклон, направленный вовнутрь полотна, а края их размахрились. Из бриджей Баннинга Кока был вырезан треугольной формы кусок, каковой и выпал из картины на пол.
    Бриджи починил портной из Лейдена, а все остальные повреждения устранили профессиональные реставраторы наивысшего калибра.
  • Orenji Ushiцитує3 роки тому
    В 1915 году некий сапожник, ставший жертвой безработицы, вырезал квадрат из правого сапога лейтенанта ван Рейтенбюрха.
    Специалисты, починив сапог, восстановили картину. Предложение раскаявшегося сапожника сделать ту же работу бесплатно власти отклонили.
    А в 1975 году бывший школьный учитель набросился на нижнюю часть картины с зазубренным хлебным ножом, прихваченным им из расположенного в деловой части Амстердама ресторана, в котором он только что позавтракал, и проделал в телах капитана Баннинга Кока и лейтенанта Рейтенбюрха вертикальные надрезы. Картина оказалась рассеченной в дюжине мест. Из правой ноги капитана была выдрана полоска холста размером двенадцать на два с половиной дюйма. Злоумышленник заявил свидетелям происшедшего, будто он послан Господом.
    — Мне было приказано сделать это, — сказал, как уверяют, учитель. — Я должен был это сделать.
    Газеты объяснили его поступок умственным расстройством.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз