Дэвид Герберт Лоуренс

Сыновья и любовники

О книгах Д.Г. Лоуренса много спорили и при его жизни, и в последующие годы. Лоуренсом, чье имя стоит в одном ряду с именами Дж. Джойса, Т. С. Элиота и В. Вулф, восхищались и возмущались, его превозносили и ниспровергали, его романами зачитывались и объявляли их непристойными. Но всегда очевидным оставалось одно: Лоуренс, автор романов «Радуга», «Влюбленные женщины», «Любовник леди Чаттерли» и многих других, — один из крупнейших английских писателей ХХ века. В настоящем издании представлен роман «Сыновья и любовники», принадлежащий к числу его лучших творений. В книге повествуется о двух поколениях семьи Морел, живущих в шахтерском поселке Бествуд близ Ноттингема, однако социальное начало отступает здесь на второй план, а в центре внимания оказывается углубленно-психологическое изображение ожесточенной борьбы за влияние на Пола Морела, развертывающейся между его матерью, миссис Морел, и первой любовью юноши, Мириам Лейверс, в общении с которой происходит духовно-эмоциональное воспитание героя. Впечатляющая сила реалистических картин Лоуренса из жизни горняцкого поселка и шахтерской семьи сливается в романе с мастерством передачи глубинного мира импульсов. Здесь все кажется отчетливым и осязаемым, и вместе с тем эта ясность обманчива, она ускользает, теряя определенность очертаний и форм, ибо мы постигаем чувство через его внешнее проявление, а Лоуренс как раз и ставил своей целью выражать эмоции и ощущения глубинные, которые никогда не выходят на поверхность.
546 паперових сторінок
Перекладач
Раиса Облонская

Враження

    Алена Солодділиться враженням2 роки тому

    Интересно. Местами неожиданно. Слишком мучительно, как для героев, так и для читателей. Финал не смотря ни на что не даёт особых надежд. Увлекательно увидеть как менялись герои. Ещё раз убеждаешься, что горе чаще всего бывает от ума, но и без него люди не приобретают счастье автоматически. Эгоизм ли это? Или материнская любовь? Я не поняла. Думаю повышенное чувство ответственности и вины.
    Наблюдать, как один из героев питается эмоциями других, нуждается в одобрении и участии...понимать, что его самооценка близка к критичной точке, при этом он считает, что может оценить других людей и их поступки...

    Нина Чекмареваділиться враженням4 роки тому
    🎯Корисна

    Достаточно тяжелое повествование🤔история семьи☝️читается легко, но как-то обреченно все, беспросветно... все думаю, права ли мать, так сильно привязав к себе Пола...мать, дающая жизнь и отнимающая ее... Очень глубокое произведение🙏🏻

    Ольгаділиться враженнямторік

    Мерзкое послевкусие. Слабые мужики, сильные женщины. И Пол, слабый и исковерканный матерью.

Цитати

    Еленацитує7 років тому
    всего лучше спится, когда делишь постель с тем, кого любишь.
    Tetiana Zbltnaцитує2 місяці тому
    Пол выздоравливал, и уже сидел в кровати, и видел из окна, как в поле едят из кормушек косматые лошадки, раскидывая сено на истоптанном желтом снегу, как бредут толпой углекопы, возвращаясь по домам, – небольшими группками медленно тянулись по белому полю маленькие, черные фигурки. Потом над снегом сгущался синий туман и наступал вечер.
    Когда выздоравливаешь, мир полон чудес. Снежинки вдруг слетаются к окну, на миг припадают к нему, будто ласточки, и вот уже их нет, и по стеклу сползает капля воды. Снежинки выносятся из-за угла дома, мчатся мимо точно голуби. Вдалеке, по ту сторону долины, по необъятной белизне боязливо ползет маленький черный поезд
    soo_loцитує2 роки тому
    Вопреки утверждениям гигиенистов, всего лучше спится, когда делишь постель с тем, кого любишь. Тепло, чувство защищенности и мира в душе, полнейший покой, оттого что чувствуешь рядом родного человека, делает сон крепче, целительным для души и тела.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз