bookmate game
Зои Стейдж

Молочные зубы

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Страдающая от генетического заболевания Сюзетта Йенсен всегда знала, что материнство станет для нее серьезным испытанием. Тем не менее, она дарит жизнь малышке Ханне, полагая, что теперь у них с Алексом будет настоящая семья. Чувствуя обиду на собственную мать, Сюзетта твердо намерена воспитывать дочь в любви и заботе, которых она была лишена. Но Ханну с уверенностью можно назвать трудным ребенком: в свои семь она умеет читать и писать, но еще не произнесла ни слова. Отличаясь дурным нравом, девочка не задерживается надолго ни в детском саду, ни в школе, вынуждая Сюзетту перевести дочь на домашнее обучение. Презирая установленные мамой правила, девочка с каждым днем становится все агрессивнее. И только с отцом Ханна ведет себя как ангел: для Алекса она его lilla gumman. Сюзетта уверена, что их дочь — первоклассный манипулятор и ненавидит мать. Она одна замечает ревность и ненависть в глазах Ханны. И чем больше усилий прикладывает девочка, чтобы разлучить родителей, тем больше Сюзетта начинает бояться за свою жизнь…
Ця книжка зараз недоступна
386 паперових сторінок
Перекладач
Виктор М. Липка
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Даша Головинаділиться враженням3 роки тому

    достаточно интересно

  • Veronika Rumyninaділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    💀Страшна
    🎯Корисна

    Очень неоднозначные впечатления и эмоции от прочитанного.
    Знаете, книга очень ярко показывает, что некоторым людям не стоит заводить детей. Если ты неполноценная личность с кучей непроработанных травм, тянущихся из твоего детства - не пытайся залатать эти травмы с помощью своих детей. У тебя ничего не выйдет.
    Роман нам рассказывает о семье с широко закрытыми глазами. Есть мама, есть папа и есть дочка. Дочка своеобразная, с не по годам развитым интеллектом, но ее коммуникативные навыки оставляют желать лучшего. Девочка (Ханна) пытается взаимодействовать с миром, как умеет и от этого все беды. Она сильно привязана к отцу, но так же сильно ненавидит мать. И, в принципе то, есть за что. Внимательный читатель увидит сцены, после которых отношения матери и дочери дали трещину.

    "Как-то раз они с Алексом стали кружиться, взявшись за руки, выписывая идеальные круги. Но когда в игру вступила дочь, равновесие нарушилось.
    Перед глазами промелькнул образ: блуждающий астероид, ворвавшийся на их орбиту. Если бы их было только двое, они смогли бы опять восстановить баланс".

    В книге есть косяки с "обоснуями", мотивацией и поведением персонажей. И поступки героев не совсем вяжутся с их возрастом (ИМХО, девочке стоило бы накинуть пару-тройку годков для достоверности). Да и язык написания (ну или перевода) не то, чтобы изящен. Но в целом неплохо. Эмоции вызывает, размышления тоже, динамика есть, накал в наличии. Мало для любви и безграничного доверия к автору, но для дебюта автора более чем достаточно.

    "– Здорово. На этот раз ты выступила перед нужным человеком и добилась потрясающего успеха.
    Она покосилась на дочь и не сводила с нее взгляда достаточно долго для того, чтобы увидеть на ее лице неуверенность и тревогу. Сюзетта широко улыбнулась, поражаясь, каким триумфом для нее оборачивается этот день".

    Для меня роман условно поделился на две части. Первая половина, при прочтении которой у меня было очень противное ощущение от матери девочки и я готова была разносить родительские навыки вышеуказанной. И вторая половина, где явственно видно, что девочка психически больна, а я начала сильно сомневаться в своих суждениях про мать. В связи с этим у меня вопрос: автор намеренно так построила своё детище? Ведь в произведении часто звучат опасения мамы, что окружающие решат будто это она плохая мать и не увидят проблемы в ребёнке. Так может автор на читателе показывает, что опасения мамы не напрасны?

    "Так или иначе, но она не допустит, чтобы дочь и дальше коверкала ей жизнь".

    P.S. Крик души для тех, кто прочитал таки!
    Долго материлась я после прочтения сцены в которой 7-ми летняя девочка эмитирует занятие сексом. Девочка в своей комнате стонет и извивается под одеялом. Влетает мать и ........ убегает блевать. Ну во-первых, а чего блевать то? И во-вторых, где же девочка подобное могла узреть? А может вам с папашей стоит быть скромнее в своем досуге? Дверь, к примеру, закрывать, когда вы еб*тесь как кролики? Или не стонать на весь дом? (естественно в книге есть описание, как дочь видит самозабвенное совокупление родителей, а привлекли ее именно стоны, охи и хрипы). Но нет, сие светлые мысли в голову матери не забредают, вместо них у нее навязчивая идея про дочь-монстра.

  • Яна Яковлеваділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    💀Страшна
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися

    Отличный триллер,где главный злодей ребёнок.

Цитати

  • Рена Хаитцитує5 місяців тому
    Ее тревожило, что Алекс знает не все: она перестала ежедневно сообщать ему об изменениях несколько лет назад, когда увидела, что на его лице все явственнее проступает раздражение. Из-за этого Сюзетта чувствовала себя совершенно никчемной, способной лишь жаловаться.
  • Рена Хаитцитує5 місяців тому
    но содержать дом в идеальном порядке ей было под силу. Так Сюзетта подчеркивала свою значимость.
  • Яна Яковлевацитує3 роки тому
    Быть того не могло, чтобы он любил маму больше, чем ее. Или все же могло? Он ее отшвырнул. Отшвырнул в сторону

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз