Дарсі Белл

Проста послуга

Дебютний роман молодої американської письменниці, яка стала відкриттям 2016 року! Психологічний трилер про темний бік жіночої дружби, що нагадає «Зниклу» Гилліан Флінн та «Дівчину в потягу» Поли Гоукінз, уже перекладений 23 мовами, а права на екранізацію придбані кіностудією «Fox 2000». Любов, дружба, таємниця — усе виявиться не таким, як здавалося спочатку. Бо у кожногоa є таємниці навіть від самого себе… Блогер і мати-одиначка Стефані змушена була забути про анонімність у інтернеті і просити про допомогу — її подруга зникла! Вони були такі близькі з Емілі, такі схожі: народили у тридцять, мали однакові погляди на материнство, ділились усіма секретами і робили одна одній маленькі послуги, забираючи синів зі школи. Навіть їх діти — найкращі друзі! Що б там не казала поліція, та Емілі ніколи б не покинула свого сина… Та сталося найстрашніше. Тіло Емілі було знайдено, її оплакали та поховали. Стефані зробила все, щоб підтримати маленького Нікі та згорьованого Шона. І скоро опинилась у Шонових обіймах, господаркою у будинку померлої подруги… Якби ж вона знала, що про деякі таємниці краще ніколи не згадувати. Бо хтось вирішив, що обрав кандидата на роль жертви… Бо одного разу у будинку пролунав дзвінок: «Це я, Емілі. Я повернулася. Я спостерігаю за тобою…» (Debjutnij roman molodoї amerikans'koї pis'mennicі, jaka stala vіdkrittjam 2016 roku! Psihologіchnij triler pro temnij bіk zhіnochoї druzhbi, shho nagadaє «Zniklu» Gillіan Flіnn ta «Dіvchinu v potjagu» Poli Goukіnz, uzhe perekladenij 23 movami, a prava na ekranіzacіju pridbanі kіnostudієju «Fox 2000». Ljubov, druzhba, taєmnicja — use vijavit'sja ne takim, jak zdavalosja spochatku. Bo u kozhnogoa є taєmnicі navіt' vіd samogo sebe… Bloger і mati-odinachka Stefanі zmushena bula zabuti pro anonіmnіst' u іnternetі і prositi pro dopomogu — її podruga znikla! Voni buli takі bliz'kі z Emіlі, takі shozhі: narodili u tridcjat', mali odnakovі pogljadi na materinstvo, dіlilis' usіma sekretami і robili odna odnіj malen'kі poslugi, zabirajuchi sinіv zі shkoli. Navіt' їh dіti — najkrashhі druzі! Shho b tam ne kazala polіcіja, ta Emіlі nіkoli b ne pokinula svogo sina… Ta stalosja najstrashnіshe. Tіlo Emіlі bulo znajdeno, її oplakali ta pohovali. Stefanі zrobila vse, shhob pіdtrimati malen'kogo Nіkі ta zgor'ovanogo Shona. І skoro opinilas' u Shonovih obіjmah, gospodarkoju u budinku pomerloї podrugi… Jakbi zh vona znala, shho pro dejakі taєmnicі krashhe nіkoli ne zgaduvati. Bo htos' virіshiv, shho obrav kandidata na rol' zhertvi… Bo odnogo razu u budinku prolunav dzvіnok: «Ce ja, Emіlі. Ja povernulasja. Ja sposterіgaju za toboju…»)
299 паперових сторінок
Перекладач
Юлія Максимейко

Враження

Як вам книжка?

Вхід або реєстрація
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз