Nas fábulas de La Fontaine ou nos contos maravilhosos ocidentais, os animais podem até falar ou apresentar algumas qualidades humanas, mas no oriente, isso é um pouco diferente.
De uma forma geral, muitas culturas orientais apresentam aspectos animistas na base de suas crenças. E isso, leva aos animais adquirirem aspectos humanos, por vezes, de forma mágica ou por uma habilidade inerente e misteriosa das criaturas da natureza. E quando dizemos “aspectos humanos” nos referimos inclusive, a sua forma.
Existem várias apresentações para as raposas em outras culturas orientais. No entanto neste pequeno livro foram reunidas histórias típicas onde a raposa é um animal maravilhoso com habilidades de se metamorfose ou possessão.
Este livro traz 18 contos entre ainus, coreanos, chineses, japoneses e um vietnamita, sendo a maior parte deles inéditos no Brasil, com destaque para os contos Tamamo No Mae, Huang Jiulang, o nono filho e Venha e Durma, contos que datam entre o século VIII e XVIII.
