bookmate game
Книжки
Льюїс Керрол

Пригоди Аліси в Дивокраї

«Пригоди Аліси в Дивокраї» — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри. Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.
84 паперові сторінки

Інші версії книжки

Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Daria Herasymenkoділиться враженнямминулого місяця
    👍Раджу
    😄Весела
    🐼Добра

    Дивовижна історія , яка буде цікава не тільки дітям!

  • b3737441620ділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🎯Корисна
    😄Весела

    Я книжку не читала, але дивилася фільм. Дуже було цікаво та весело мені сподобалось усім раджу прочитати або подивитися

  • b5351707449ділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

    Круто понравилось я много уяв‘ляв і мені ця книжка допомогла добре писати

Цитати

  • Саша Корчакцитує4 роки тому
    бурмотів сам до себе:

    — Ой, Герцогиня! Ой-ой Герцо
  • aleksandrayanievaцитує2 роки тому
    Тож вона відкусила ще шматочок і незабаром доїла все тістечко
  • aleksandrayanievaцитує2 роки тому
    Він дуже поспішав і бурмотів сам до себе:
    — Ой, Герцогиня! Ой-ой Герцогиня! Вона ж оскаженіє, коли я змушу її чекати!
    З розпачу Аліса ладна була просити помочі в кого завгодно, тож коли Кролик порівнявся з нею, вона знічено озвалася:
    — Перепрошую, пане…
    Кролик аж звився на місці — кинув віяло й рукавички, і очамріло дременув у темряву.
    Аліса підняла одне й друге, і стала обмахуватися віялом: задуха в коридорі стояла страшенна.
    — Який божевільний день! — сказала вона. — Ще вчора все йшло нормально… Цікаво, може, це я за ніч так перемінилася? Ану пригадаймо: коли я прокинулась — чи була я такою, як завжди? Щось мені пригадується, ніби я почувалася інакше. А якщо я не та, що була, то, скажіть-но, хто я тепер?.. Оце так головоломка…
    І вона почала перебирати в пам'яті усіх своїх ровесниць, аби з'ясувати, чи не перетворилася вона часом на одну з них

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз