Книжки
Лейла Слімані

Солодка пісня

Поль і Міріам живуть у красивому будинку на вулиці д’Отвіль, що в десятому окрузі Парижа. У них двоє чудових дітей — Міла та Адам. Щаслива родина не знає фінансових труднощів, але Міріам, юрист за фахом, відчуває, що їй дуже не вистачає роботи: домашня рутина затягує жінку в незадоволеність собою. Подружжя шукає няню для своїх малюків. І, після кількох невдалих спроб, знаходить ідеальну Луїзу, яка, здається, чудово дає раду Мілі та Адаму. Луїза стає частиною їхньої сім’ї, вона полюбила цих дітей, інколи їй здається, що це — її життя, і вона боїться втратити його… Одного дня Міріам, повернувшись з роботи, застає вдома жахливу картину: її діти мертві…  (Pol' і Mіrіam zhivut' u krasivomu budinku na vulicі d’Otvіl', shho v desjatomu okruzі Parizha. U nih dvoє chudovih dіtej — Mіla ta Adam. Shhasliva rodina ne znaє fіnansovih trudnoshhіv, ale Mіrіam, jurist za fahom, vіdchuvaє, shho їj duzhe ne vistachaє roboti: domashnja rutina zatjaguє zhіnku v nezadovolenіst' soboju. Podruzhzhja shukaє njanju dlja svoїh maljukіv. І, pіslja kіl'koh nevdalih sprob, znahodit' іdeal'nu Luїzu, jaka, zdaєt'sja, chudovo daє radu Mіlі ta Adamu. Luїza staє chastinoju їhn'oї sіm’ї, vona poljubila cih dіtej, іnkoli їj zdaєt'sja, shho ce — її zhittja, і vona boїt'sja vtratiti jogo… Odnogo dnja Mіrіam, povernuvshis' z roboti, zastaє vdoma zhahlivu kartinu: її dіti mertvі… )
165 паперових сторінок
Перекладач
Ганна Малець

Враження

    Kaktysділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💤Нудна

    Пока читала в голове был только один вопрос "Почему я это читаю?". Книга казалась скучной, неинтересной и заурядной. Когда дочитала и начала обдумывать описанное в книге, поняла что она не похожа по своему скрытому смыслу абсолютно ни на что встречавшееся мне ранее. По факту тут высветлена тема изнутри, о которой мы все знаем, но которая за гранью нашего понимания. И эта книга, позволяет приоткрыть эту завесу и заглянуть одним глазком. Поэтому хоть и прочтение было утомительным и скучным, но я безусловно её советую.

    khrystyaділиться враженням4 роки тому
    👎Не раджу

    Читати можна, але захоплення книгою нема

    b3449841393ділиться враженням2 місяці тому
    👍Раджу

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз