bookmate game
es
Книжки
Raymond Carver

De qué hablamos cuando hablamos de amor

  • Alan Martinezцитує5 років тому
    Bueno, iba a demostrar algo. Veréis: sucedió hace unos meses, pero sigue sucediendo en este mismo instante, y es algo que debería hacer que nos avergoncemos cuando hablamos como si supiéramos de qué hablamos cuando hablamos de amor.
  • Miguel Velaцитує2 роки тому
    es algo que debería hacer que nos avergoncemos cuando hablamos como si supiéramos de qué hablamos cuando hablamos del amor
  • jimena astridцитує3 роки тому
    Habíamos echado a perder nuestras vidas y nos estábamos preparando para recibir la sacudida.
  • Alan Martinezцитує5 років тому
    Terri siguió sentada. No se levantó ni trajo nada.

    Mel volcó su vaso. Lo derramó sobre la mesa.

    —Se acabó la ginebra —anunció.

    —¿Y ahora qué? —dijo Terri.

    Oía los latidos de mi corazón. Oía el corazón de los demás. Oía el ruido humano que hacíamos allí sentados, sin movernos, ninguno lo más mínimo, ni siquiera cuando la cocina quedó a oscuras.
  • Brashanцитує5 років тому
    —¿Qué es lo que cualquiera de nosotros sabe realmente del amor? —dijo Mel—. Creo que en el amor no somos más que principiantes. Decimos que nos amamos, y nos amamos, no lo dudo. Yo amo a Terri y Terri me ama a mí, y también vosotros os amáis. Ya sabéis a qué tipo de amor me refiero ahora. Al amor físico, ese impulso que te arrastra hacia alguien concreto, y al amor que inspira el ser de la otra persona. La esencia de esa persona, podríamos decir. El amor carnal y, bueno, digamos el amor sentimental, ese cuidado cotidiano para con la otra persona. Pero a veces me resulta difícil explicarme el hecho de que también debí de amar a mi primera mujer. Pero la amé, sé que la amé. Así que supongo que soy como Terri a este respecto. Como Terri y Ed. —Se quedó pensando en ello y luego continuó—: Hubo un tiempo en que creí que amaba a mi exmujer más que a la propia vida. Pero ahora la aborrezco. De verdad. ¿Cómo se explica eso? ¿Qué ha sido de aquel amor? Qué ha sido de él, eso es lo que quisiera yo saber. Me gustaría que alguien pudiera decírmelo. Ahí tenemos a Ed. De acuerdo, otra vez Ed. Ama tanto a Terri que trata de matarla, y acaba matándose a sí mismo. —Calló y bebió un trago de ginebra—. Vosotros lleváis juntos dieciocho meses, y os amáis. Se os nota en todo. Rebosáis amor. Pero los dos habéis amado a otra gente antes de encontraros. Los dos habéis estado casados antes, igual que nosotros. Y probablemente habréis amado a otras personas antes de vuestro primer matrimonio.
  • Brashanцитує5 років тому
    Allí de pie, sin más: el hombre más triste que he visto en mi vida.
  • Josué Osbourneцитує5 років тому
    Y todo esto, todo el amor del que hablamos no sería sino un recuerdo. Y puede que ni siquiera un recuerdo.
  • Josué Osbourneцитує5 років тому
    La bebida es algo extraño. Cuando miro hacia atrás y pienso en ello, veo que todas las decisiones importantes las hemos tomado mientras bebíamos. Hasta cuando hablábamos de la necesidad de beber menos: nos sentábamos en la mesa de la cocina o en la de picnicde afuera con un cartón de seis latas o una botella de whisky.
  • Lezlie Pezцитує5 років тому
    Habíamos llegado al final de algo, y la cuestión era encontrar el modo de empezar otra vez.
  • Lezlie Pezцитує5 років тому
    La bebida es algo extraño. Cuando miro hacia atrás y pienso en ello, veo que todas las decisiones importantes las hemos tomado mientras bebíamos.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз